«Лечение от любви».
16
христианской любви (лат.)
17
влагалище с зубами (лат.)
18
Таксомоторная компания Фрейда (англ.)
19
Таксомоторная компания мошенников (англ.)
20
одинокий поэт (англ.)
21
Улица в Лондоне, ранее крупный центр контркультуры.
22
Традиционный британский десерт из бисквита, желе, молочного крема и взбитых сливок.
23
около 160 см
24
странно сказать (лат.)
25
Буквально «Черный лес» — область в Германии, живописная и с богатой историей. Здесь, в частности, происходит действие сказки Вильгельма Гауфа «Холодное сердце».
26
Имеется в виду Сайлас Вейр Митчелл, разработавший популярный метод лечения отдыхом.
Вы читаете Мама и смысл жизни
