Zhuan Falun

Baihui: punto de acupuntura localizado en la coronilla.

Bairi feisheng: termino daoista que significa “elevarse volando a plena luz del dia”.

Benti: ben: propio; ti: cuerpo.

Bigu: “sin un grano”; termino antiguo para referirse a la abstinencia de comida y agua; ayuno.

Bocanada de qi: expresion china que hace referencia a algo insignificante, tal como una bocanada de qi.

Cavando dentro de un cuerno de buey: expresion china para referirse a alguien que toma un camino sin salida debido a su obstinacion.

Cao Cao (tsao tsao): (155-220 d.C.) un gran general durante el fin de la dinastia Han (206-220 d.C.).

Chong Guan: chong: ir hacia arriba, guan: llenar. Movimiento de manos en la practica de gong para absorber energia del cosmos.

Ciento ocho mil li: li: medida china de distancia; una expresion comun para describir una distancia muy lejana.

Dafa: Da: gran, Fa: ley. “gran ley cosmica”; “gran via”.

Daji: concubina malvada del ultimo emperador de la dinastia Shang (siglos xv a x a.C.). Se cree que estaba poseida por el espiritu de un zorro y que fue quien causo la caida de la dinastia Shang.

Damo: legendario fundador de la Via Zen.

Dan: masa de energia en el cuerpo de un practicante, recolectada de otras dimensiones.

Dantian: campo de Dan; localizado en el area del abdomen inferior.

Dao: 1. El Camino; termino daoista para la Verdad mas alta y absoluta. 2. Ser iluminado que ha logrado este Dao.

De (la vocal se pronuncia como una o y una e encimadas): virtud; una materia blanca que se puede obtener al hacer algo bueno.

Diez Direcciones del Universo: concepto de la religion budista para abarcar el universo.

Ding: estado de concentracion profunda en la meditacion en el cual la mente esta completamente vacia, pero consciente.

Escuela Dao: escuela cosmica que cultiva la Verdad y el estado de un ser verdadero.

Escuela Fo: escuela cosmica que cultiva fo, seres iluminados de gran compasion y benevolencia.

Escuela Qimen (chimen): qi: rara, men: puerta. Cultiva una clase de deidades errantes, sin recinto fijo en el universo.

Estado de fruto: nivel alcanzado en la cultivacion.

Fa: la ley y los principios en la Escuela Fo.

Falun: termino chino que encierra un doble concepto: Fa (ley) y lun (rueda). El simbolo del Falun Dafa. Expresa asi el significado complejo de la ley que abarca el movimiento cosmico en perpetua rotacion.

Fashen: “cuerpo de Fa”.

Fengshui: feng: viento, shui: agua. geomancia china; el estudio del medio ambiente en funcion de su entorno y los cinco elementos.

Fo: ser iluminado.

FOFA: Fo: ser iluminado, Fa: ley. La ley de los seres iluminados.

Foti: fo: ser iluminado, ti: cuerpo. El cuerpo de un ser iluminado.

Fruto Verdadero: logro del estado de fruto en la Escuela Fo.

Futi: fu: adherirse, pegar, ti: cuerpo, entidad. Espiritu o animal que se adhiere a un cuerpo humano y toma posesion de este para asi poder cultivarse.

Gong: 1. Energia de cultivacion. 2. Practica que cultiva tal energia.

Gongfu: poder de gong.

Gongli: potencia de gong.

Gongneng: capacidades sobrenaturales de alta energia.

Gran Senal de Mano de la Flor de Lian: postura de manos.

Guan: un paso.

Guanding: guan: llenar, ding: coronilla. Llenarse de energia a traves de la coronilla; ritual de iniciacion.

Guanyin (guanin): ser iluminado femenino con estado de fruto de pusa.

Han (jan): grupo etnico mayoritario de la poblacion china.

Heche (jeche): “vehiculo de rio”; una forma de circulacion de energia.

Hegu (jegu): punto de acupuntura localizado en el dorso de la mano.

Huiyin (juiin): punto de acupuntura localizado en el centro del perineo (area entre el ano y los organos genitales).

Hun (juen): comida prohibida en la religion budista.

Jieh (yie): periodo de tiempo de dos mil millones de anos.

Jingang: jin: oro, gang: metal. Un guerrero poderoso que acompana al fo.

Jieyin (yiein): posicion de manos al comenzar y finalizar la practica de gong de Falun Dafa.

Kaigong: kai: abrir, abertura de gong. Liberacion final de la energia de cultivacion; la iluminacion total.

Kaiguang: kai: abrir, guang: luz. Se conoce en la religion budista como “abertura de luz”.

Ke: rama academica.

Lama: titulo de un maestro en la tradicion de la religion budista tibetana.

Laogong: punto de acupuntura localizado en el medio de la palma.

Lao Zi: fundador de la Escuela Dao y autor del Dao De Jing. Se cree que vivio y enseno en China alrededor del siglo v o iv a.C.

Lei Feng: (1940-1962) un soldado. Referente moral chino en la decada de 1960, quien siempre ayudaba a otros, sin considerar su propio interes.

Li: medida china de distancia, equivalente a medio kilometro.

Lian: flor parecida al loto de nuestra dimension.

Luohan (luojan): estado de fruto de un ser iluminado que esta por debajo de una pusa.

Lu Dongbin: uno de “los ocho inmortales”, como se conocia al grupo de ocho deidades daoistas que aparece en la cultura china durante la dinastia Yuan, de quien se cuenta que viajaba por todo el pais, extendiendo sus creencias, haciendo milagros y ayudando a los necesitados.

Lunyu: una exposicion.

Majiang: un juego tradicional chino jugado por cuatro personas.

Maoyou: la linea que forma el borde entre los lados yin y yang del cuerpo.

Mensajes: termino que usan los maestros de qiqong para referirse a la emision que ellos hacen de energia o algun tipo de materia.

Mingmen: “puerta de la vida”; punto de acupuntura localizado en la linea central y la parte