- Сними кучера с козел, пусть его осмотрит целитель.
- Поздно, высокочтимый. Он мертв.
- Тогда раздобудь другого. Нам нужно поскорее добраться до Рильярта.
96
- Джастин, завтра здесь, в Диле, бросит якорь бристанский торговый корабль. Он доставит тебя домой, на Отшельничий.
- Отшельничий - не мой дом. Уже нет.
- Ты не можешь этого утверждать, пока не побывал там, - возразила Дайала с печальной улыбкой. - А если после этого ты не вернешься обратно в Наклос, значит, твой дом все же на Отшельничьем. Дом - это то место, где человек живет, поддерживая огонь в очаге, а не какая-то точка на краю света, - помолчав, она положила на кровать кожаный мешочек. - Это тебе.
- Какое отношение имеет какой-то мешок к моему отъезду?
Дайала развязала горловину и высыпала на покрывало сверкающие камни.
- Зачем, Дайала? Это же целое состояние.
- Древняя сказала, что они потребуются тебе в твоих странствиях.
- Она что, решила меня подкупить?
- Джастин, это нечестно. Ей нет нужды тебя подкупать.
- Так что же, она решила придать мне бодрости?
- Не думаю, что она ценит тебя так низко.
- Тогда в чем же дело?
- В том, что ты гораздо могущественнее, чем думаешь. Чтобы сделать то, что ты считаешь правильным, ты способен вывернуть наизнанку весь мир. Древние хотят помочь тебе, дабы облегчить это - и для тебя, и для мира.
На лице Джастина оставалось недоуменное выражение.
- То, что ты делаешь, остается для меня непонятным, - продолжила Дайала. - Ты созидаешь нечто из земных минералов и металлов. Однако если тебе вздумается делать все, от начала до конца, самостоятельно, в одиночку, то твои действия повлекут за собой больше разрушения, чем созидания.
Джастин зашагал по комнате, пытаясь уразуметь смысл услышанного.
- Постой! Тогда получается, что созидая нечто гармоничное, я все равно могу... сотворить хаос?
- Конечно, - ответила Дайала с улыбкой, словно сказала что-то само собой разумеющееся.
Он покачал головой. Друида настойчиво продолжала:
- Джастин, возьмем такой пример. Чтобы смастерить что-то в кузнице, ты можешь купить железо у Юала, а можешь добыть, его сам. Ты можешь превосходить его навыками работы у горна, но опыта добычи руды у тебя нет. Занявшись этим, ты расковыряешь землю, подрежешь корни растений и, таким образом, привнесешь в мир...
- Понятно, - устало улыбнулся Джастин. - Но коли так, Древняя слишком уж мне доверяет.
- А по мне, так недостаточно. Но для этого, - Дайала встряхнула камни на ладони и высыпала в мешок, - есть и другая причина. Эгоистичная.
- Вот как?
- При наличии таких средств ты вряд ли станешь откладывать надолго то, что должен сделать.
- Ты хочешь, чтобы я скорее вернулся? - спросил он и тут же покачал головой, ощутив ее боль. - Прости... глупый вопрос. Но почему бы тебе не поехать со мной?
Она поджала губы.
- Не хочу я никуда уезжать, - вздохнул Джастин.
- Но и не ехать тебе нельзя.
- А будет ли мне хоть когда-нибудь позволено остаться? Я ведь не друид. Может быть, это всего лишь щадящий способ спровадить меня подальше?
- Спровадить? - голос ее надломился.
Завидев ее слезы, ощутив ее внутреннюю боль, Джастин обнял Дайалу и прижал к себе. У него щипало глаза.
- Как вообще эта твоя Древняя может проделывать такое с людьми? Она не Рибэ... не ангел. В ней нет ни капли тепла или доброты...
- Джастин, ни гармония, ни равновесие сами по себе не добры... Разлука не вечна, и у нас есть надежда на долгую жизнь. Но будешь ли ты счастлив, если весь Кандар останется под властью Белых магов, а Отшельничий и все океаны - под дланью Черных?
- Нет.
- То-то и оно, - грустно улыбнулась Дайала. - Так что завтра ты подойдешь к причалу и скажешь капитану, что тебе надо на Отшельничий. Бристанцы так или иначе заходят в Найлан. Тем паче что у нас есть еще и груз - лоркен, который лучше всего сбывать как раз на Отшельничьем.
Джастин кивнул. Он слышал, что столяры на материке, в подавляющем большинстве предпочитали не иметь дела с лоркеном, несмотря на его прочность, плотность и глубокий черный цвет. Это дерево больше подходило для тех, кто имел чувство гармонии.
- У нас впереди еще целая ночь, - сказал он, взяв ее за руку.
- И она наша, - откликнулась Дайала, сжимая его пальцы.
97
Одетый в черное - эта одежда теперь стала казаться ему непривычной, Джастин рука об руку с Дайалой направлялся к причалу.
- Камни с тобой? - спросила она. Он кивнул.
- Постарайся приберечь их как можно дольше. Не могу сказать почему, но у меня такое предчувствие, что они тебе понадобятся, - сказала Дайала, сжав его руку.
- Я доверяю твоим чувствам.
- Вот и прекрасно. Они также подсказывают мне, что ты вернешься.
Ответив на ее пожатие, Джастин направился к единственному стоявшему у пристани пароходу. Пара в котлах еще не было, но команда уже деловито готовилась к отплытию.
На гюйс-штоке трепетал бристанский флаг - солнце над льдиной, а на корме красовалось выложенное золочеными буквами название 'Ниесса'. Поручни были покрыты свежим лаком, а все медные и латунные детали надраены до блеска.
Остановившись у сходней, Джастин в последний раз обнял и поцеловал Дайалу. Поцелуй оказался соленым - по лицам обоих струились слезы. Еще некоторое время они не могли разъединить руки, но в конце концов Джастин отступил на шаг, забросил торбу на спину и поднялся по сходням.
- Ты пассажир, почтеннейший? - спросил коренастый мужчина в зеленой куртке.
- Мое имя Джастин, - с поклоном ответил инженер-друид. - Я так понимаю, что начальник порта договорилась с тобой о моем проезде.
- Бикелат, второй помощник, - представился в свою очередь офицер. Да, все в порядке, договоренность достигнута. Начальник порта устроила для капитана Гаффина выгодный фрахт, а он за это обязался доставить тебя на Отшельничий. Она также сказала, что тебе надо отплыть без промедления, офицер глянул на Дайалу, стоявшую на причале, потом снова перевел взгляд на Джастина и добавил: - Не знаю, что тебя отсюда гонит, и не уверен, что хочу знать. А сейчас почтеннейший, отойди от трапа. Мы только тебя и поджидали.
Джастин посторонился и встал у поручней.
- Поднять сходни! - скомандовал Бикелат.
Двое рослых матросов втянули на борт трап. Паруса на мачтах уже начинали ловить ветер.
- Отдать швартовы!
Джастин встретился глазами с Дайалой, и на миг их сознания слились.
- На твоем месте, приятель, я не оставил бы такую красотку одну, промолвил, покачивая головой, помощник капитана.
- Я бы и рад не оставлять, только вот боюсь, у меня нет выбора, ответил Джастин. При виде расширяющейся полосы темно-зеленой воды, все более отдалявшей его от Дайалы, в горле у него встал ком.
