Дабы размножала онаБеспредельно бездонную для людейНеисчерпаемую благодать,Тучное богатство земли,Чтобы расплодила онаВ Среднем мире,В бескрайней шири егоБесчисленные стада!Душу девочек пристрастивК острой игле и шитью,Душу мальчиков пристрастивК стрелам, боевому копью,Поколенье за поколеньем хранит,Взращивает Айыысыт.С той поры все, в чьем домеДети растут,В чьем хлеву коровы мычат,Айыысыт благодатную чтут,О помощи заклинают ее,Дарят ее, угощают ее,Ставя в честь ей желтый чэчир,Песни о ней поют.Прямодушная, чей кроток нрав,Чья мысль, как мир широка,Чьи щедрые грудные соски,Как кумысные кожаные мешки,Появившаяся на светС накинутой легкоНа дебелые плечи дохойИз отборных рысьих мехов,В высокой шапке из трех соболей,Украшенной пером,Назначенная оживитьНагую земную ширьТравной зеленью,Пышной листвой,Прославленная хотунАан Алахчын,Манган Манхалыын[44],Была в изначальные временаВ Среднем мире поселена.Дети бесчисленные у нее —Духи деревьев и трав.И с тех пор — кто бы ни был он —В день разлуки с родной страной,Собираясь в далекий путь,Покидая родимый кров,Призывал на помощь Аан Алахчын,Поклонялся трем ее темным теням,Благословенья просил у нее.После этого лишь покидал свой предел,Уходя в безвестную даль.* * *Теперь расскажем о том,Как родился Нюргун Боотур.Прежде рожденья его,В древние временаГлавари трех великих родовСговорились брань прекратитьИ такой друг другу дали обет:На трехсводных ли небесах,В преисподних ли пропастях —Где б ни родилсяДерзкий наглец,Что, силой своей гордясь,Взбудоражит бегущую твердьНеобъятно гулких небес,Осмелится пошатнутьОснову вселенной,Опорную осьКружащихся трех миров,Обиталище трех родов,И нарушит святой договор,То следует этого наглецаЖелезной уздой обуздать,Волшебным арканом связать,Проклятью тройному предатьИ за дерзкое озорство осудить.У великого Айынга Сиэр Тойона[45],Чье дыхание — нежный зной,Восседающего на вершине самой