А ну — несуразно и я теперьПопробую — поклянусь!Если я украдкою, воровскиЗадумаю убитьСпящего крепким сномНюргун Боотура-богатыря,То пусть меня взглядомПрежде убьетСотворенный в начале временВеликий владыка, отецМутноогненногоГремящего моря,Грозно кипящего моря —Ледовитого Муус-КудулуДревний Муус Суорун,Уот Солуоньай-старик![219]Если спящего я ударю рукой —Пусть владычица духов злаГибельной нижней страныУот Кюкюрэйдээн УдаганОгненным своим языкомРуки мои проклянет,Пусть по локоть они отпадут!Если спящего я ударю ногой —Пусть владычицаЧервивой темницыТрех моих хохочущих бездн —Медная Дьэс ЭмэгэтНоги мои проклянет,Чтобы сгнили ноги мои,Отвалились бы до колен!Пусть обманчивый мой истуканВ мерзлую глыбу навозаВеличинойВзглядом смерти меня поразит!Пусть дерево жертвенное мое,Увешанное коленными чашкамиДевяти шаманов былых времен,Увешанное языками и челюстямиВосьми шаманокСедых времен,Опору черепа моегоЧарами сокрушит!Пусть лопнетМой единственный глаз,Пусть, как яма, вырытая для столба,Станет не видящей ничегоГлубокая глазница моя,Как прорубь в ручье,Промерзшем до дна!..Если теперь мой языкЛожь произнес,То пусть он до половины своейОтгниет во рту, отпадет!Пусть корень языка моегоЗатвердев, как древесный сук,Сквозь нёбо мое прорастет,Немотой меня поразит!Много слов — нет добра!Одно слово — добро!Неколебимо слово мое,Нерушима клятва моя! —Так прославленный адьарайКлятву свою произнес,В глыбу камня,Как в черную печень коровы,Руку по локоть погрузив...Как закончил слово клятвы своей,Закружился на месте абаасы,Ветви рук широко распластав,Грянулся на спину он,Вверх лицом упал и уснул.Шум дыханья его ноздрейНеистово зашелестел.Раскатистый храп его,Как подземный гром, загремел...И сказал Нюргун Боотур:— Если я сейчасЕго истреблю —Беспомощного, погруженного в сон,Беззащитного передо мной;Если я сейчас у него —Обладателя восьмидесяти восьмиУбегающих чар,Семидесяти семиУскользающих чар,Насылающего напастьНа сияющий Средний мир,Нападающего по ночамНа солнечные улусы айыы,Если я у него во снеРаздеру кровавую пасть,Если толстую голень его ноги,