8
Так его имя выговаривают летни.
9
В.А. Моцарт — Соната до мажор, К545. Исполняется на клавесине.
10
Звучит «Маленькая ночная серенада» В.А.Моцарта. Полностью.
11
Предпочтительно исполнение А.Шиффа. Исполнение Г.Гульда — ни в коем случае.
12
Динзория — род войск, в котором для передвижения и ведения боевых действий используются динозавры.
13
Отрывки из поэмы «Пепельная среда» Томаса Стернза Элиота. Перевод А. Сергеева.
14
Харнапт — крупная домашняя птица. Относится к животным, созданным Кваониомилаон для человека. Данастос разводит харнаптов.
15
Балоп — насекомое, похожее на шмеля.
16
«Король Лир», У.Шекспир. Перевод Б.Пастернака.
17
Вуц — дамасская сталь.
18
Воргус — красивая, крупная хищная птица.
19
Полностью звучит «Карнавал животных» К. Сен-Санса, в переложении Синкопы для арфы, клавесина, виолончели, альта и скрипки.
20
Живые существа Урварга и ментально-активных миров Ожерелья (миров, в которых существует магия) устроены иначе, чем люди нашего мира. Келеф говорит о линейной теории, которая для них является аналогом нашей генетики.
21
Мурки (Murkys, Murkybasse или Mourqu) — в старинной музыке постоянная фигура в аккомпанементе, состоящая из ломаных октав. Существовали целые пьесы, построенные на таких нехудожественных басах.
22
Некоторые виды динозавров в Урварге и Йёлькхоре — теплокровные.
