373. ОТВЕТ ЛИСЫ
Лисе сказали:
— Вот тебе сто динаров за то, что ты вручишь по назначению письмо, адресованное гончей собаке.
— Вознаграждение очень большое, — ответила лиса. — Но у меня правило: не ходить по дорогам, на которых есть следы крови.
374. РАЗГОВОР ЛИСИЦ
Две пойманные лисицы разговаривали между собой.
— Где нам доведется встретиться вновь? — спросила одна.
— Через три дня на рынке, где торгуют падалью, — ответила другая.
375. ОБЕЗЬЯНА И СОБАКА
Какая-то собака пробралась в мечеть и испачкала ее. Это заметила находившаяся поблизости обезьяна. Она сказала:
— Побойся бога! Ты ведь осквернила мечеть!
Собака ответила обезьяне:
— Не потому ли ты заступаешься за него и заботишься о его доме, что он создал тебя такой красивой?..
376. ХРАБРАЯ КОЗА
Коза взобралась на высокую крышу и оттуда безбоязненно поносила волка. Он слушал, слушал ее ругань, а потом сказал:
— Это не ты, коза, говоришь столь дерзкие слова, а место, где ты находишься.
377. ЛИСА И ТЕРНОВНИК
Лиса хотела перебраться через колючую ограду и ухватилась за чертополох. Тотчас в ее лапы вонзились колючки. И начала лиса бранить их.
— Ругай себя, — ответил ей терновник. — Ты хотела ухватиться за то, что само каждого хватает.
378. РАЗГОВОР ДВУХ СОВ
Как-то, прогуливаясь, один правитель и сопровождающий его мудрец проходили мимо разрушенного селения. Внезапно взгляд правителя остановился на двух совах. Они о чем-то оживленно толковали.
— Ты, кажется, разбираешь птичий язык? — обратился правитель к мудрецу. — Интересно бы знать, о чем они беседуют.
— Я кое-что уловил, но не осмеливаюсь тебе сказать, — ответил мудрец.
— Говори, не робей.
— Поклянись, что ты не накажешь меня.
— Клянусь.
— У одной совы вырос сын, у другой — взрослая дочь, и они решили их поженить. Вторая сова — мать невесты — готова дать в приданое сто разрушенных деревень, но мать жениха не соглашается — ей этого мало. Тогда мать невесты и говорит: «Если этот правитель будет управлять своим государством так же, как до сих пор, то не позднее чем через год я дам тебе в приданое тысячу разрушенных селений».
Правитель глубоко задумался и с тех пор стал справедливо править своими владениями.
379. СОБАКА И ГАЗЕЛЬ
Гончая собака гналась за газелью.
— Тебе меня никогда не нагнать, — сказала газель.
— Почему? — спросила собака.
— Я бегу, чтоб спасти свою жизнь, ты же бежишь, чтобы угодить своему хозяину, — ответила газель.
380. ИЗ ЗАВИСТИ…
Клопик как-то пожаловался своей матери:
— Где бы я ни появился, люди плюют на меня.
— Это из-за твоей красоты и из-за прелестного запаха, который ты издаешь, — ответила мать. — Они тебе завидуют.
381. ЛИСИЦА И СОБАКА
Собака поймала лисицу.
— Не твоя сила тому причиной, — сказала лисица, — а моя слабость. А если ты сомневаешься — иди, попытайся поймать волка.
382. ОХОТНИК И ПИЧУГА
Поймал охотник пичугу.
— Что ты хочешь со мною сделать? — спросила она.
— Зарезать тебя и съесть, — ответил охотник.
Взмолилась пичуга:
