475. ПРОДЕЛКИ ТКАЧЕЙ
Другой сказал, что именно ткачи украли чашу у Иосифа, посох у Моисея, шерсть у Гедеона, пращу у Давида, свивальник у Иоанна,[53] сандалии у пророка.[54] И когда Мария просила их показать ей дорогу к гробнице,[55] они направили ее в другую сторону. Поэтому она молилась и просила бога, чтобы ткачи, где бы они ни жили, всегда работали руками и ногами и чтобы не было им ни в чем божьего благословения.
476. УСТУПКА
Некто пришел к лекарю, удалявшему зубы, чтобы тот вырвал ему зуб, который очень болел. Лекарь попросил за это одну зузу, но больной ему ответил:
— Нет. Возьми с меня ползузы.
На это лекарь сказал ему:
— Я не беру платы меньше одной зузы. Но из уважения к тебе я готов за одну зузу вырвать сразу два зуба и не возьму с тебя дополнительной платы.
477. «НЕ ПО МОЕЙ ЧАСТИ…»
У одного очень болел зуб, и изо рта его шел дурной запах. Пришел этот человек к зубному врачу, открыл рот, а изо рта у него идет зловоние. И сказал ему этот лекарь:
— Это не по моей части. Тебе надо обратиться к золотарю, который чистит выгребные ямы.
478. НЕ ПО АДРЕСУ
Женщина принесла кузнецу металлический сосуд, в котором была дырочка, и сказала:
— Почини его.
Кузнец взял этот сосуд, залепил дырку глиной, покрасил это место сажей и вернул сосуд женщине.
Когда она налила в него воду, глина отлетела и сосуд дал течь.
Женщина вернулась к кузнецу и говорит ему:
— Что ты сделал? Сосуд остался таким, каким был прежде. Ты не заделал дырку.
Тогда кузнец сказал:
— Не иначе как ты налила в него воду. А я предполагал, что ты будешь хранить в нем отруби или шерсть. Если ты хочешь, чтоб сосуд служил тебе и для воды, обратись к другому мастеру, более искусному.
479. НОГИ ВМЕСТО РУЛЯ
Моряк увидел всадника, который ногами управлял лошадью, и сказал:
— Благословен аллах! Этому человеку ноги служат рулем!
480. ВЫСОКАЯ ЧЕСТЬ
Некто, собиравший навоз, сказал:
— Поистине справедливо изречение Давида: «Человек в чести, если он неразумен, подобен скоту, которого ведут на заклание».[56]
Услышав это, один из богачей и говорит:
— Где же твоя честь и где твой разум, что тебя нельзя уподобить скоту? Ведь ты похож на него: все дни своей жизни проводишь среди овечьего помета.
На это он ему ответил:
— Моя честь заключается в том, что я кормлюсь трудом рук своих и к милости таких, как ты, не прибегаю.
481. ДНЕМ С ОГНЕМ
Некий лавочник зажег днем лампу и поставил ее перед собой. Когда его спросили, зачем он так делает, он ответил:
— Все лавочники вокруг меня бойко торгуют, а ко мне никто не заходит. И я подумал, что, вероятно, люди меня не видят, и зажег свет, чтобы меня заметили.
482. ЧТОБЫ СБЫТЬ СВОЙ ТОВАР…
Некто, продавая на рынке прокисшую настойку, громко кричал:
— Покупайте напиток, сладкий как мед!
К нему подошел человек и сказал:
— Мне нужна для больного кислая настойка, ему захотелось кисленького. Нет ли у тебя в продаже?
Тот ответил:
— Бери этот напиток. Здесь как раз то, что тебе нужно. А словам, которые я выкрикиваю, чтобы привлечь покупателей, не верь. В действительности этот напиток кислее уксуса, которым я тоже торгую.
483. ПЕРЕУСЕРДСТВОВАЛ…
Один повар, расхваливая стоявшие перед ним блюда, зазывал к себе людей следующими словами:
— Стоит ли мне долго распространяться по поводу этого супа? Достаточно, если я скажу, что каждый, отведавший его один раз, целую неделю не будет нуждаться в жирах. Он будет даже мочиться маслом…
