prace mechanizmy elektronowe, tlumaczace slowa Vedy na jezyk Wielkiego Pierscienia. Po trzynastu latach odbiorniki planety ciemnoczerwonej gwiazdy zanotuja nadawane drgania za pomoca znanych powszechnie symbolow i jesli tam istnieje mowa, elektronowe mechanizmy tlumaczace przeksztalca symbole, w dzwieki zywego, obcego jezyka.
„Szkoda tylko — myslal Dar Wiatr — ze tamci, dalecy, nie doslysza dzwiecznego glosu kobiety Ziemi, nie pojma jego wyrazistosci. Kto wie, jak maja zbudowane uszy? Zapewne istnieja rozmaite typy sluchu. Tylko wzrok, ktory wyzyskuje czesc elektromagnetycznych drgan, jakie przenikaja atmosfere, jest prawie taki sam w calym wszechswiecie. Totez tamci zobacza czarujaca, plonaca z podniecenia Vede”.
Dar Wiatr nie odrywajac oczu od na pol zakrytego lokiem, malutkiego ucha Vedy, przysluchiwal sie jej wykladowi.
Veda Kong mowila zwiezle i jasno o glownych etapach rozwoju ludzkosci. O jej rozbiciu na wielkie i male narody, o ekonomicznych i ideologicznych roznicach, istniejacych miedzy nimi, i o ich wzajemnej wrogosci. Czasy te nosily miano Ery Rozbicia Swiata. Nie rozwodzila sie jednak na ten temat dlugo. Ludzi Ery Wielkiego Pierscienia nie interesowaly opisy niszczacych wojen, straszliwych cierpien czy wyliczanie rzekomo wielkich wladcow, co stanowilo tresc ksiazek historycznych, jakie sie zachowaly z Czasow Antycznych i Czasow Ciemnoty, czyli Wieku Kapitalizmu. Znacznie wazniejsza byla historia rozwoju sil produkcyjnych, historia sztuki, nauki, walki o prawdziwego czlowieka i o przyszlosc ludzkosci, tworzenia sie nowych wyobrazen o swiecie i stosunkach spolecznych, o obowiazkach i prawach czlowieka, o szczesciu i o tym wszystkim, z czego wyroslo i zakwitlo potezne drzewo komunistycznej spolecznosci na calej planecie.
W ostatnim stuleciu Ery Rozbicia Swiata, tak zwanym Okresie Rozlamu, ludzie zrozumieli wreszcie, ze wszystkie ich kleski pochodza z zywiolowosci z jaka sie ksztaltowal jeszcze od czasow przedhistorycznych uklad stosunkow spolecznych; zrozumieli, ze potega i przyszlosc ludzkosci polega na pracy, na zjednoczonym wysilku wolnych, wyzwolonych od ucisku ludzi, na wiedzy i przebudowie zycia w oparciu o naukowe zdobycze. Poznano wreszcie zasadnicze prawa rozwoju spolecznego, nacechowany dialektycznymi przeciwienstwami bieg dziejow, zrozumiano, ze konieczne jest zaprowadzenie surowej dyscypliny spolecznej, tym bardziej ze wzrastalo zaludnienie planety.
Walka starego z nowym nabrala szczegolnej ostrosci w Okresie Rozlamu, co doprowadzilo do podzialu swiata na dwa obozy: starych, kapitalistycznych panstw i nowych, socjalistycznych, ktorych ustroje ekonomiczne byly rozne. W tym czasie odkryto pierwsze zrodla energii atomowej. Upor obroncow starego swiata omal nie doprowadzil do katastrofy.
Jednakze nowy ustroj spoleczny musial zwyciezyc, mimo ze zwyciestwo to uleglo zwloce na skutek opoznienia sie w rozwoju swiadomosci spolecznej. Przebudowa swiata na zasadach komunistycznych jest nie do pomyslenia bez radykalnej zmiany ekonomiki, to znaczy bez zlikwidowania nedzy, glodu oraz ciezkiej, wyczerpujacej pracy. Z kolei przemiany ekonomiczne wymagaly niezwykle skomplikowanego aparatu kierownictwa produkcji i dystrybucji.
Komunistyczna organizacja spoleczenstwa nie od razu objela wszystkie kraje i narody. Wytepienie nienawisci, a szczegolnie zaklamania jako skutku wrogiej propagandy, narastajacej podczas walk ideologicznych w Okresie Rozlamu, wymagalo ogromnych wysilkow. Niemalo bledow popelniono wprowadzajac nowe stosunki miedzyludzkie. Gdzieniegdzie dochodzilo do powstan wznieconych przez zwolennikow starego ladu, ktorzy mozliwosc pokonania trudnosci, jakie sie pietrzyly przed ludzkoscia, widzieli we wskrzeszeniu dawnego ustroju.
Nowy ustroj rozprzestrzenial sie na calej Ziemi konsekwentnie i nieuchronnie; wszystkie ludy i rasy przeksztalcily sie w zgodna, madra rodzine.
Rozpoczela sie Era Zjednoczenia Swiata, na ktora zlozyly sie epoki: Zwiazku Krajow, Roznych Jezykow, Walki o Energie i Wspolnego Jezyka.
Rozwoj nowych form zycia stawal sie coraz szybszy, tak ze kazda nastepna epoka przezywala sie szybciej niz poprzednia. Wladza czlowieka nad przyroda wzrastala w zadziwiajacym tempie.
W czasach starozytnych fantazjowano na temat wspanialej przyszlosci. Ludzie marzyli o wyzwoleniu czlowieka od pracy. Pisarze glosili, ze praca od dwu do trzech godzin dziennie na rzecz wspolnego dobra zapewni ludzkosci dobrobyt i obiecywali, ze czas pozostaly bedzie wolny od wszelkich zajec.
Poglady te zrodzily sie ze wstretu, jaki budzila wowczas ciezka, przymusowa praca.
Rychlo jednak ludzkosc zrozumiala, ze praca tworcza, zgodna z przyrodzonymi zdolnosciami czlowieka, podobnie jak nieustanna walka z przyroda i rozwiazywanie coraz nowych problemow nauki, jest dzwignia jej szczescia. Rozwoj cybernetyki, techniki automatycznego sterowania, szeroko zakrojona oswiata, wszechstronne wyksztalcenie spoleczenstwa, jego wysoka kultura fizyczna — wszystko to pozwalalo na zmiane zawodow, szybkie opanowanie nowych dziedzin i na zorganizowanie wielokierunkowej dzialalnosci naukowej. Zadaniem sztuki bylo wychowanie spoleczenstwa i organizacja zycia. Nadeszla najwspanialsza w dotychczasowym rozwoju ludzkosci Era Pracy powszechnej, obejmujaca wieki: Uproszczenia Rzeczy, Przebudowy, Pierwszej Obfitosci i Kosmosu.
Wynalazek skupiania energii elektrycznej, dzieki ktoremu powstawaly akumulatory o ogromnej pojemnosci i niewielkie silniki o olbrzymiej mocy, byl doniosla techniczna rewolucja czasow nowszych. Jeszcze wczesniej nauczono sie przy uzyciu polprzewodnikow wiazac skomplikowane sieci slabych pradow i wytwarzac automatycznie kierowane mechanizmy. Technika stala sie sztuka, ktora cechowala iscie jubilerska precyzja, a jednoczesnie byla potega w skali kosmicznej.
Jednakze koniecznosc dania kazdemu wszystkiego spowodowala bardzo istotne uproszczenia w zyciu ludzkim. Czlowiek przestal byc niewolnikiem rzeczy, a opracowanie podstawowych wzorcow i modeli pozwolilo na wytwarzanie wszelkich mechanizmow ze stosunkowo nielicznych elementow. Przypominalo to zasade struktury organicznej, wedlug ktorej istoty zywe o wyzszej organizacji zbudowane sa z prostych komorek: komorka powstaje z bialka, bialko z polipeptydow itd. Ukrocenie marnotrawstwa srodkow spozywczych charakterystycznego dla wiekow poprzednich zapewnilo pozywienie miliardom ludzi. Wszystkie sily spoleczenstwa, zuzywane w starozytnosci na zbrojenia, na utrzymywanie ogromnych sil zbrojnych i na propagande polityczna, skierowano obecnie ku pracy nad pokojowa organizacja zycia i na polu nauki.
Na znak Vedy Kong Dar Wiatr przycisnal guzik. Obok pieknej prelegentki ukazal sie duzy globus.
Brazowe linie zakreslone na globusie ponizej trzydziestego rownoleznika poludniowej i polnocnej szerokosci oznaczaja nieprzerwane lancuchy osiedli miejskich, skoncentrowanych na wybrzezach cieplych morz, w strefach lagodnego klimatu. Ludzkosc nie zuzywala juz tak ogromnej ilosci energii cieplnej na opalanie mieszkan w czasie zimowej niepogody i produkowanie ciezkiej odziezy.
Najbardziej zageszczone byly osiedla wokol basenu Morza Srodziemnego, kolebki kultury ludzkiej. Pas podzwrotnikowy zostal dwukrotnie poszerzony wskutek roztopienia biegunowych czap lodowych.
Na polnocy rozciaga sie olbrzymia strefa lak i stepow, gdzie sie wypasaja niezliczone stada zwierzat domowych.
W poludniowej czesci polkuli polnocnej i w polnocnej czesci polkuli poludniowej istnialy kiedys pasy spalonych sloncem suchych pustyn. Dzis zostaly przeksztalcone w ogrody. Dawniej byly tu pola stacji termoelektrycznych, skupiajacych energie sloneczna.
W strefie tropikalnej zorganizowano masowa produkcje roslinnych i srodkow odzywczych, co bylo tysiac razy bardziej oplacalne niz w strefach zimniejszych. Juz dawno po otrzymaniu z pomoca swiatla slonecznego sztucznych weglowodanow, cukrow i kwasu weglowego zaprzestano uprawy roslin cukrowych. Tania, produkcja przemyslowa pelnowartosciowego bialka odzywczego na razie przekracza nasze mozliwosci. Dlatego tez uprawia sie bogate w bialko rosliny i grzyby na ladzie i olbrzymie pola wodorostow w oceanach. O uproszczonym sposobie otrzymywania tluszczow odzywczych dowiedzielismy sie za posrednictwem osrodka Informacji Wielkiego Pierscienia; wszelkie witaminy i hormony wyrabiamy wiec z wegla kamiennego. Gospodarka wiejska nowego swiata nie ma obowiazku wytwarzania wszystkich artykulow zywnosciowych, jak to bylo w dawnych czasach. Jesli chodzi o cukier, tluszcze i witaminy, nasze mozliwosci wytworcze sa nieograniczone. Do produkcji bialka sluza ogromne przestrzenie ladow i morz. Ludzkosc od dawna zostala wyzwolona ze strachu glodu, ktory ja gnebil przez dziesiatki tysiecy lat.
Jedna z najwiekszych uciech ludzkich, zamilowanie do podrozy, pragnienie zmiany miejsca, to dziedzictwo po naszych przodkach — mysliwych wedrujacych z miejsca na miejsce w poszukiwaniu nedznego pozywienia. Obecnie cala planete spowija Droga Spiralna, ktorej ogromne mosty lacza poprzez ciesniny wszystkie kontynenty.
Veda przeciagnela palcem wzdluz srebrzystej nici i odwrocila globus.
Droga Spiralna nieustannie przebiegaja pociagi elektryczne. Setki tysiecy ludzi moga z wielka szybkoscia przenosic sie ze strefy zamieszkania do stref stepow, gor i pol, gdzie nie ma miast, tylko czasowe obozy mistrzow