GREAT SIN OF YOUTH
ORIGINAL SIN SECRET
SELFISH SIN
SECRET VICE
SELF-POLLUTION
SOLITARY VICE
SOLITARY SIN
SELF-PLEASURING (самый политкорректный термин наших дней, но разве бокал вина, шоппинг- терапия или любимая музыка в одиночестве не обозначаются теми же словами? Или действо в присутствии друзей, но без их участия?)
Итак, оба пола (мы на нашей кафедре уверены в том, что их только два, без трансгрессий) занимаются:
Все вместе
CIRCLE JERK (то есть группой и по кругу)
Или в одиночестве:
ARMSWING
BACHELOR’S FARE
DISHONORABLE DISCHARGE (аллюзия с увольнением из их силовых структур)
FIST FUCK
FIVE AGAINST ONE (а Фантоцци против всех!!!)
FIVE-ON-ONE (странно, но это суперсовременное выражение отчеканено французским клише девятнадцатого века. Опять первенство Франции?)
FIVE-FINGERED ANNIE HAND GALLOP (ручной галоп)
HAND GAME (хотите - игра руки, хотите - охота на руку (или с рукой?), хотите - охота в руку)
HAND GIG
HAND JIVE
HAND JOB
INFANTICIDE (пусть не обижается на нас Осама Бен Ладен, просто от мастурбации не происходит детей)
JERK JOB
MANUAL EXERCISES
MALTHUSIANISM ИЛИ HIGHER MALTHUSIANISM (в честь Фомы Мальтуса, адвоката, человека (не парохода) и пропагандиста - Джордано Бруно контроля за рождаемостью 19 века)
OLD LADY FIVE FINGERS
PORTUGUESE PUMP
SOLDIER’S JOY
WRIST JOB
Далее по алфавиту
BALL OFF
BANG THE BANJO
BANG YER WANGER
BASH THE BISHOP (первая из нескольких антицерковных аллюзий)
BEAT MEAT
BEAT OFF
BEAT THE BISHOP
BEAT THE DUMMY
BEAT THE PUP
BOB
BRING DOWN BY HAND
BRING OFF BY HAND
BRING UP BY HAND
CHOKE YOUR CHICKEN (да простит Гринпис того, кто это придумал. Впрочем, жестокость к животным просматривается в каждом четвёртом выражении)
CHUFF CHURN
СОМЕ YOUR TURKEY
CRANK
CRANK THE CREAM
DASH YOUR DOODLE
DEAL WITH MADAM PALM AND HER FIVE DAUGHTERS
DO YOURSELF OFF
DROP YOUR LOAD
FIRE YOUR WAD
FIST IT OFF
FLIP IT OFF
FLOG THE BISHOP
FLOG THE DOLPHIN
FLOG THE DONKEY
FLOG THE LIZARD
FLOG THE LOG
FLOG THE MEAT
FLOG THE MUTTON
FLOG THE PORK
FLOG THE PUP
FLUB
FRIG
FRIG OFF
FUCK THE FIST
GALLOP THE ANTELOPE
GO ON A HAND DIET
GRIND OFF
GRIP IT
HAUL YOUR OWN ASHES
HOT ROD IT
HUSK IT
JERK THE GHERKIN (именно корнишон, не огурец)
JERK YOUR JEWELS (Вспомните family jewels в основном тексте)
KEEP DOWN THE CENSUS
KNOB
LOPE YOUR MULE
MAKE A MILK SHAKE
MAKE LOVE WITH MOTHER THUMB AND HER FOUR DAUGHTERS
MAKE LOVE WITH ROSY PALM AND HER FIVE SISTERS
MILK (что делает a masturbator - a milkman)
MOUNT A CORPORAL AND FOUR
NIGHTCLUB
