Recuerdo que hay una especie de habitacion entre el dormitorio de los ninos y el cobertizo del coche. Vaughn la utilizaba como taller y cuarto trastero. Podriamos sacar las cosas y convertirla en el tercer dormitorio que necesitamos, turnandonos para dormir en sacos de dormir. Tendremos que hacernos con dos sacos de dormir pero eso sera facil. Yo dispongo de uno. Podriamos comprar otro y pagarlo entre todos.
– ?Y de la comida que? -pregunto Shively.
– La comprariamos de antemano -dijo Yost-. Casi todo nos durara dos semanas.
Ademas, hay una nevera para los productos que pudieran estropearse. Si se nos termina algo, podria acercarme a comprar algo a Arlington o Riverside. Ahora que recuerdo, en Arlington hay una pequena galeria comercial y enfrente hay un supermercado llamado Stater y tambien licorerias y tiendas de articulos de vestir y una o dos farmacias en la calle principal. Si se nos termina algo, no habra problema.
– Eso no me gusta nada -dijo Shively bruscamente.
Los demas se sorprendieron.
– ?Que es lo que no te gusta, Shiv? -le pregunto Yost.
– Que tu o cualquier otro de nosotros salga del escondite y se deje ver por la ciudad. Es peligroso.
– Demonios, Shiv -protesto Yost-. Eres un poco exagerado.
Puesto que no nos buscaria nadie, en Arlington no les llamaria la atencion que un forastero se dejara caer por alli para efectuar algunas compras.
Los que salen de vacaciones lo hacen todas las semanas al salir de la autopista.
– Sigue sin gustarme -insistio Shively.
Yost levanto las manos en ademan de condescendencia.
– Muy bien, si tan nervioso te pone, no lo haremos. Procuraremos hacer todas las compras de antemano.
– Asi sera mejor -dijo Shively.
– Tendremos que confeccionar por adelantado una lista muy completa de todo lo que nos va a hacer falta, hasta el mas pequeno detalle. Incluso.
– Yost chasqueo subitamente los dedos-. Ahora que recuerdo, casi lo habia olvidado. Tengo aqui una cosa muy interesante. -Se apoyo la cartera sobre las rodillas, la abrio y extrajo lo que parecia un documento protegido por una funda de plastico. Abrio la funda y saco los papeles doblados que esta contenia-.
Tal vez no resulte tan interesante como el formulario de la declaracion de impuestos que nos ha traido Leo pero supongo que sera util. -Se detuvo con gesto teatral y agito en sus manos el documento-. Aqui lo tienen, senores.
Estais contemplando una cosa confidencial que muy pocas personas estan autorizadas a ver. Estais contemplando la poliza de seguro de vida particular y personal de Sharon Fields, numero uno siete uno tres uno guion noventa. Los ojos de Malone se abrieron de asombro.
– ?La Poliza de Sharon?
– Ni mas ni menos, suscrita hace dos anos y con el informe medico.
– ?Y como has podido echarle el guante a eso? -pregunto Malone muy impresionado-. Yo creia que estas polizas eran algo muy confidencial.
– Pues ya nada es confidencial, muchacho -dijo Yost soltando una carcajada-. Siempre hay alguien que conoce todo lo concerniente a los demas.
En este caso ha sido facil. No olvides que trabajo en seguros. Bueno, la Compania de Seguros de Vida Everest, que es la mia, no es mas que una de las muchas companias propiedad de una sola sociedad.
Otra de las companias de la sociedad es la Compania de Seguros de Vida y Pensiones Vitalicias Sanctuary.
Todas tenemos un centro de informacion comun acerca de cualquier persona que haya suscrito cualquier tipo de seguros con las companias. Bueno, pues, Sharon Fields tiene una poliza suscrita con la Sanctuary.
Yo soy agente de la Everest. Me dirigi al centro de informacion, encontre la ultima poliza de Sharon saque una fotocopia.
– ?Y que hay en ella? -pregunto, Shively yendo inmediatamente al grano.
– Ante todo, se nos informa de que Sharon Fields jamas ha padecido epilepsia, que no ha sufrido ningun agotamiento nervioso ni ha padecido de hipertension o tuberculosis.
Jamas ha sufrido ninguna afeccion o anormalidad en el pecho ni en la menstruacion. Jamas ha consumido LSD o sustancias parecidas. Se indican tambien su estatura, peso y medidas. Esta construida como lo que ya sabeis.
– Desembucha -dijo Shively.
– Pues claro que si -dijo Yost pasando algunas hojas de la poliza-.
Aqui lo tenemos tal como lo redacto el medico.
Sharon Fields.
Estatura, un metro sesenta y ocho. Peso, cincuenta y ocho kilos.-Levanto los ojos-. Y aqui permitidme anadir un detalle estadistico que obtuve anoche de una revista cinematografica. -Se detuvo con aire teatral-. Medidas fisicas de Sharon Fields.
?Preparados? Muy bien. Noventa y cinco, sesenta, noventa y tres.
– ?Madre mia! -exclamo Shively.
– Perdona -tercio Brunner-, pero, ?podrias repetirnos estas medidas?
– Con mucho gusto, Leo, con mucho gusto.
Busto, noventa y cinco centimetros muy completos. Cintura sesenta centimetros. Cadera, noventa y tres centimetros -dijo Yost sonriendo-. Suficiente para todos.
– Demonios, ya me estoy volviendo loco -dijo Shively.
Yost asintio y volvio a la poliza.
– Lo unico que nos interesa de aqui en relacion con los suministros es lo que se dice en respuesta a la pregunta '?Ha utilizado usted en el transcurso de los dos ultimos anos barbituricos, sedantes o tranquilizantes?' El medico de la compania de seguros anoto la siguiente respuesta: 'Nembutal recetado por mi medico de cabecera'.
No se si lo toma contra la tension o para dormir, pero sera mejor que tengamos por si acaso.
– Hermano, cuando yo haya terminado de trabajarla, no le haran falta pildoras para dormir -dijo Shively torciendo los finos labios en una mueca.
Malone fruncio el ceno, le agradecio a Yost su aportacion y siguio examinando las notas mecanografiadas.
– Sigamos -dijo-.
Ahora tenemos que tomar una decision de vital importancia. La fecha exacta en la que se llevara a cabo el proyecto, esta es la informacion mas exacta de que dispongo.
Segun los ultimos datos del 'Daily Variety', Sharon emprendera el vuelo desde Los Angeles a Londres el martes veinticuatro de junio por la manana.
Yo aconsejo que nos la llevemos la vispera, es decir, el lunes por la manana veintitres de junio a primera hora.
?Os parece bien? Los demas se mostraron de acuerdo.
– Muy bien -dijo Malone-.
Si nuestra fecha es el veintitres de junio por la manana, eso significa que todos nosotros debemos iniciar nuestras vacaciones el lunes veintitres y terminarlas el sabado cinco de julio.
Buen momento para devolverla y regresar nosotros a casa.
Vamos a ver, ?podreis estar libres durante este periodo? Malone espero.
Yost y Brunner guardaban silencio y reflexionaban.
El unico que hablo fue Shively.
– Puedo hacerlo -dijo-.
Mi jefe me debe unas vacaciones. En estos momentos esta furioso conmigo pero sabe que le costaria mucho sustituirme.
Por consiguiente, tengo la impresion de que accedera. Y si no lo hace, que se vaya al infierno, yo me tomare las vacaciones.
– Como es natural, a mi estas fechas me resultan muy convenientes -anadio Malone-.
Mi trabajo en el supermercado es temporal y a horas. Me limitare a decirle al encargado que me voy. Cuando regrese, ya encontrare otro sitio parecido.
– Miro a Yost y Brunner, que seguian guardando silencio-.
?Que dicen los casados? ?Os resultara muy dificil tomaros dos semanas de vacaciones sin vuestras esposas?
