Непонятно почему, название ордена «Одд феллоуз» («Лишние подмастерья»), чаще всего, переводится с английского языка на русский совершенно неверно, как «Странные парни» или даже как «Чудаки»!
Единственным исключением являлась основанная в 1949 году на территории советской оккупационной зоны Германии марксистская Германская Демократическая Республика (ГДР), на флаге которой молот сочетался не с серпом, а с другим масонским символом – циркулем.
Wer auf die preussische Fahne schwoert,
Der hat nichts mehr, was ihm selber gehoert.
Rote Husaren. Эта песня была настолько популярна, что обмундированные в коричневую полувоенную форму (и потому прозванные «коричневорубашечниками») члены гитлеровских штурмовых отрядов - «Штурмабтейлунген» (СА) , внеся некоторые изменения в текст, пели ее под названием «Коричневые гусары» («Braune Husaren»), а чины охранных отрядов - «Шуцштаффеля» (СС), носившие черную форму – под названием «Черные гусары» («Schwarze Husaren).
52-тонный тяжелый советский танк «КВ-2» (выпуска 1940 года) имел 6 человек экипажа, высоту 2,35 метра, ширину 3,35 метра, длину 6,67 метра, мощную броню (лоб – 110 миллиметров, борт и корма – 75 миллиметров, крыша – 35 миллиметров, днище – 35 миллиметров), двигатель мощностью 600 лошадиных сил, скорость – 35 километров в час по дороге и 26 километров в час по пересеченной местности, запас хода 250 километров. «КВ-2» был вооружен 152-миллиметровой пушкой (боезапас – 36 снярядов) и двумя пулеметами ДТ. Всего на вооружении «Рабоче- Крестьянской Красной армии» имелось 334 тяжелых танка «КВ- 2». Об одном из них рассказывают, что он чуть ли ни в течение суток один (!) сдерживал наступление всей германской 8-й армии, и т.п.
Советский тяжелый танк «КВ-1», поступивший в серийное производство в феврале 1940 года, имел вес 43,5 тонны. 5 человек экипажа, скорость 35 километров в час, броню толщиной до 95 миллиметров, 76-миллиметровую пушку и три пулемета. В начале 1941 года танк «КВ-1» получил новую пушку калибром 76,2 миллиметра (длина ствола – 41,6 калибра), лобовую броню толщиной до 100 миллиметров и 7-тонную литую башню. Вес танка от всех этих нововведений возрос с 43,5 до 47,5 тонн. Во второй половине 1942 года танк «КВ-1» был модернизирован (прежде всего, в плане увеличения подвижности). Новая модель (КВ-IC) весла 42,5 тонны, имела более тонкую броню и скорость до 42 километров в час. Последняя по времени модификация советского тяжелого танка «КВ» – модель «КВ- 85» – выпускалась с осени 1943 года. Она имела литую башню с большой толщиной брони (1000 мм) и 85-миллиметровую пушку, 2 пулемета, экипаж из 4-х человек и вес 46 тонн (при прежней скорости). Советские танки всех вышеперечисленных типов, захваченные в качестве трофеев, имелись на вооружении германских танкистов.
