5
дурного тона (фр.).
6
по всякому поводу (фр.).
7
милая подруга (фр.).
8
Я в этом ничего не понимаю (фр.).
9
это мало доступно моему пониманию (фр.).
10
Что за люди! (фр.)
11
Здравствуйте, хозяин! (фр.)
12
дорогая Софи (фр.).
13
репликами (фр.).
14
но ведь это ужасно! (фр.)
15
благопристойности (фр.).
16
ангел мой (фр.).
17
Боже! можно ли быть глупым до такой степени! (фр)
18
Нет, так меня уж больше не проведешь! (фр.)
19
Я чувствую себя разбитой (фр.).
20
как отказать? (фр.)
21
это совершенно необычное существо (фр.).
22
«мой ученый» (фр.).
23
«красавец» (фр.).
24
небеленый батист (фр.).
25
дядюшка (фр).
26
под молочницу (фр.).
27
старый разбойник... старое чудовище (фр.}.
28
«мой генерал»... «моя хозяйка»... «мой Адонис»... «барышня е глазами-тюльпанами»... «ученый»... «простонародье» (фр.).
29
«Низамская война» (фр,).
30
в ухудшенном виде? (фр.).
31
Не будь же чопорна, подруга моя (фр.).
32
Я вас слушаю, Поль! (фр.)
33
Я совсем сошла с ума, милая подруга (фр.).
34
старинного саксонского фарфора (фр.).
35
уголок, убежище (фр.).
36
Примечайте, моя дорогая! (фр.)
37
