10 Багровый дрот
гнал князь в поход.
Грозу невзгод
знал скотт в тот год.
И ворон в очи
бил выти волчьей8,
шла Хель меж пашен
орлиных брашен.
11 Летели враны
на тел курганы,
кои попраны
кольями раны.
Волк в рану впился,
и ал вал взвился,
несытой пасти
достало сласти.
12 Гьяльпин конь9 скакал,
его глад пропал.
Эйрик скликал
волков на свал.
13 Буй-дева снова
длить бой готова.
Звенят подковы
коня морского.
Жала из стали
жадно ристали,
со струн летели
ястребы к цели.
14 Птиц колких сила
покой пронзила.
Напряг лук жилу,
ждет волк поживу.
Как навь ни бьется,
князь не сдается.
В дугу лук гнется,
стальной гул вьется.
15 Князь туг лук брал,
пчел рой в бой гнал.
Эйрик скликал
волков на свал.
16 Воспеть велите ль,
как наш воитель
славит своими
делами имя?
Нас добрым даром,
студеным жаром10,
князь дарит славный,
крепкодержавный.
17 Огни запястий11
он рвет на части.
Он кольца рубит,
обручья губит.
Державной рукой
жалуя свой
народ боевой
Фроди мукой12.
18 Страшен могучий,
стержнем обручий13
вскинув высоко
кованое око14.
Правду я рек
про Эйриков век,
ведал ратный бег
весь восточный брег.
19 Слух не глуши!
В славной тиши
здесь хороши
со дна души
князю в угоду
волненья меду15,
Брагина влага,
Одина брага.
20 Соколу сеч
справил я речь
на славный лад.
На лавках палат
внимало ей
немало мужей,
правых судей
песни моей.
САГИ
Сага о Гисли
I
