Моя не понимать

В итоге Димка достал сковороду, нашел черпак и замесил тесто для блинов в подходящей кастрюльке.

Не то, чтобы Димка любил готовить, но, когда живешь один, хочешь-не хочешь, а готовить ты научишься. Можно, конечно, ограничится жареной картошкой и пельменями. А можно, если не хочешь заработать гастрит и язву, научиться готовить и борщ, и блины, и пирожки с капустой. Ну, до пирожков Димкино умение не дошло, но, по крайней мере, блины он мог пожарить. Конечно, не так вкусно, как у мамы, но вполне, вполне…

Плита была дровяная, точно такая же, как в Димкином доме в деревне – до покупки газовой – так что растопить ее – дело плевое. Димка пощелкал магической зажигалкой, лежавшей на столе, посмотрел, как медленно краснеет накаляющийся кружок, поднес его к растопке… Огонек вспыхнул и побежал по дереву, ширясь и разгораясь.

Отлично.

Поставив сковороду разогреваться, Димка открыл последний необследованный предмет мебели: висящий на стене небольшой шкафчик, покрытый рунами.

Оттуда пахнуло холодом.

Холодильник… Холодильник??

А, ну да… Димка прикрыл дверцу и посмотрел на руны. Магия…

Открыл опять. После обнаруженного в шкафу, Димка ожидал увидеть и в холодильнике стандартный набор оперативника – пельмени, плавленый сырок и бутылка водки – однако холодильник сверх ожиданий был загружен полностью.

Мясо… Свежее, вареное, жареное… Несколько колбас… Сыр… Яйца! Знал бы, не стал бы покупать… Молоко! Вот черт… Комок сливочного масла… Увядшая морковка… Кастрюлька… Восьмая уже… Внутри – то ли легкий суп, то ли бульон…

Сковорода уже накалилась. Димка прекратил ревизию холодильника и приступил к готовке.

Для начала он нацепил фартук и колпак, пожалел, что нет зеркала. Кусочек полузасохлого хлеба из шкафа насадил на вилку, смазал сковороду маслом и вылил первый черпак теста…

Процесс пошел. Блины, горячие, румяные, один за другим спрыгивали со сковороды на тарелку. Стопка росла. Димка орудовал сковородой и черпаком, напевая:

– Хыр хырхыр хырхыр,

Хырхыр хы-ыр-хыр-хыр,

Хыр хырхыр хырхыр

Хыр хырхы-ы-ыр…

Шлепнул очередной блин, повернулся…

Да черт возьми!!! Как она умудряется так тихо подкрадываться?!

В дверях стояла зомбяшка.

Глаза – на пол-лица.

Димка представил, что она видит – посреди кухни, в фартуке и колпаке стоит огромное клыкастое чудовище с вислым носом и жарит блины. Как бы опять не рухнула…

Взгляд девчонки опустился на стопку блинов и прилип к ней. Голодная, что ли?

– Твоя хотеть есть? – Димка постарался говорить потише – и не улыбаться! – но яггайский голос к шепоту не был приспособлен.

– Д-да, – пролепетала зомбяшка.

Димка усадил ее на табурет. Блины не дал. Не пожалел, просто неизвестно, сколько она голодала, может, ей вредно. Благо, в холодильнике стоял суп.

– Твоя есть это? – показал ей Димка кастрюлю.

– Да, – кивнула девчонка, – Моя есть это.

Димка налил суп маленькую кастрюльку и поставил на плиту. Девчонка тем временем своровала блин и успела сжевать. Димка сделал вид, что не заметил.

– Есть, – поставил перед зомбяшкой тарелку с супом и положил ложку. Та не заставила себя упрашивать. Ела медленно, аккуратно, но видно, что очень голодная.

Кто ж ты такая, девочка-зомбяшка?

– Как твоя звать?

Девчонка проглотила очередную порцию:

– Моя звать Флоранс.

Еще одна косноязычная…

– Хыр…

Где? Где слово 'зачем'?!!!

– Твоя идти сюда, твоя искать?

Вдруг поймет…

– Моя искать господин Шарль. Господин Шарль есть быть друг мой отец. Мой отец есть быть умирать. Я жить одна. Мой дом есть сгореть. Моя хотеть просить помощь господин Шарль…

Димка заподозрил неладное:

– Твоя уметь говорить?

– Да, – Флоранс быстро съела остатки супа, – Моя уметь говорить.

– Твоя говорить как нужно. Твоя не говорить, как моя говорить.

Она, оказывается, специально язык коверкает, чтобы ему, тупому чудищу, было понятнее!

– У меня сгорел дом, я там жила одна, с тех пор как умер отец, а три дня назад дом подожгли, мне жить негде, я ночевала на улице, мне было стыдно просить, у меня нет денег, если нужно заплатить за еду, я могу отработать, я могу все делать…

Девчонка частила, очевидно, думая, что Димка обидится за передразнивание и выгонит ее из квартиры.

– … Мой отец, сеньор де Трррррр, и господин Шарль дружили, я думала, господин Шарль мне поможет, я знаю, где он живет, я была у него раньше…

– Стоять. – Димка не выдержал.

– Хыр… Вождь… идти скоро. Твоя ждать. Моя делать еда, твоя – сидеть. Твоя понимать?

Флоранс, дочь неизвестного сеньора, закивала. Интересно, а почему это господина Шарля никто не называет сеньором?

– Моя… Я… Хорошо, я не буду мешать, я буду сидеть тихо-тихо…

– Твоя мочь говорить.

Итак… Димка достал из шкафа поднос. Как правильно оформить для хозяина блюдо яггайско-русской кухни 'блины со сметаной'? От русских – блюдо, от яггаев – исполнение…

Димка задумчиво переставлял на подносе тарелку с блинами, миску со сметаной, вилку. Вилка – слева, нож – справа… А зачем здесь вообще нож? И вилка, макать-то в сметану неудобно… Нужна еще ложечка, для сметаны… Вообще, блины едят руками, значит вилка не нужна… Или нужна? И кладут ли ее слева в здешней сервировке?

– …Знаете, – тихонько и немного сонно рассказывала Флоранс – дети знатных семей нашли себе развлечение, называют себя Шутниками и издеваются над горожанами. Сначала еще безобидно, девчонку полапают, парней задирают, а сейчас начали поджигать дома, в шутку, представляете… А как вас зовут?

– Хыгр.

Да к черту! Я – дикий яггай! А это – вообще блюдо яггайской кухни. У нас вилок нет, мы все руками едим! Японцы – палочками, а яггаи – руками!

Димка водрузил все необходимое на поднос, все-таки положил вилку и нож, развернул Флоранс от стола лицом к входной двери, а то она уже целилась украсть еще один блинок.

Отлично! Вот только если господин Шарль не придет в ближайшие полчаса, блины остынут. Надо было его подождать и начать делать… Вот дубина!

Господин Шарль как будто ждал под дверью.

Димка услышал шаги, щелчок замка…