Строфады — три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Мессении.
188
Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы»), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.
189
Эвксинский Понт — т. е. гостеприимное море; так стали греки называть Черное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Черное море Авксинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.
190
Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.
191
Ливией греки называли берег Африки на запад от Египта.
192
Современный остров Санторин.
193
Современный остров Анафи.
194
Область на западе средней Греции.
195
Главный город в области Лакония на Пелопоннесе.
196
Город в Фессалии, на берегу Пегасейского залива Эгейского горя.
197
Область в средней Греции между Беотией и Этолией.
198
Остров в Эгейском море на северо-восток от острова Эвбеи.
199
Плеяды — богини, именем их названо созвездие Плеяд.
200
Конечно, здесь сообщается о таком большом войске, какое не могло быть собрано в те времена, когда создана была легенда о троянской войне. Это обычное эпическое украшение, придающее характер грандиозности войне греков с троянцами.
201
Авлида — город на берегу пролива, отделяющего остров Эвбею от Средней Греции.
202
Современный Крым.
