607
239. Легкое судно типа кипрских судов.
608
240. Быстроходное разбойничье судно.
609
241. Сида — греческая колодия в Памфилии. Небольшие быстроходные суда сидетов назывались паронами.
610
242. Гай Лелий, прозванный Мудрым (Sapiens).
611
243. Около 400 м.
612
244. Или Лелия? А, может быть, и обоих?
613
245. Mendelssohn предлагает прибавить: «быстро» (kat[t[xow).
614
246. 146 г. до н. э.
615
247. Ср. Zon., IX, 30; Oros., IV, 23, 1; Amm. Marc., XXIV, 2, 16.
616
248. По предложению Mendelssohn'a: d']ti <t<de>.
617
249. Бывшие между стеной римлян и укреплениями Карфагенян.
618
250. Mendelssohn предлагает читать: katafue>rontow — 'уничтожал дом за домом'.
619
251. Необычная форма katassmenoi (очень поздняя), как в рукописи, вызвала ряд конъектур, но смысл и значение одни и те же.
620
252. Mendelssohn: 'торопливость полководца'.
621
253. Nauck: 'что делалось'.
622
254. Имеется в виду храм Эшмуна, стоявший на самой высокой точке Бирсы.
