В иллюстрациях к «Хроникам» Фруассара этот арбалет часто изображен на картинах, посвященных сражениям и осадам первой половины XIV в., например сражению при Креси Однако эти иллюстрации были сделаны художниками XV в., несомненно изображавшими хорошо знакомое им оружие. Например, арбалеты, натягиваемые воротом, изображены в «Хрониках» Фруассара, относящихся к началу XV в. Эти и другие рисунки, приведенные в данной книге, были скопированы полковником Джонсом в 1803–1805 гг. главным образом из рукописи Фруассара, хранившейся в Библиотеке Святой Елизаветы (Бреслау, Пруссия). Полковник Томас Джонс был валлийским эсквайром и одно время губернатором в Кардиганшире: он установил частный печатный пресс у себя в Хейфоде, где выпустил первое издание трудов Фруассара (1803–1805 гг.) Полковник Джонс прославился также своей благотворительностью. Особенно известно его стремление засадить деревьями бесплодную пустошь в местности, где он жил. За четыре года (1796– 1800 гг.) он, по словам современников, посадил свыше миллиона деревьев. Нет никаких свидетельств, доказывающих, что большой боевой арбалет XV в., натягиваемый воротом, был на вооружении во времена Креси.
72
Благодаря этому штифт, который проходит через гайку, не приближается вплотную к верхнему краю ложа. Это усиливает «центрирование» гайки по отношению к муфте, что позволяет ей противостоять натяжению тетивы.
73
Стальные гайки и муфты стали применяться в арбалетах только в 1640—1650-х гг.
74
Тем не менее мне неизвестны случаи, чтобы тетива, изготовленная нижеуказанным способом, разорвалась.
75
Веретено с необработанными нитками для изготовления ложной тетивы для королевского арбалета («Хроники Монстреле»).
76
Этот механизм зубчатой рейки был точно таким же, как домкрат старого образца, который встречался на лесных складах.
77
В современных трудах, посвященных средневековым доспехам и вооружению, чаще используется слово «crenequin» или «crennequin». «Cranequin» — это старофранцузское написание. По-моему, нет никаких оснований предполагать, что это слово каким-то образом произведено от «crenelle» (амбразура). В рукописях XV и XVI вв. оно пишется crannequin, carnequin, carnequyn и даже carnequing. Литтре в своем «Словаре французского языка» утверждает, что данное слово является производным от нижнегерманского «Kraeneke», то есть «кран» или «журавль» (из-за его формы). Арбалет часто называли «cranequin», а арбалетчика — «cranequinier» или «crannequinier».
78
Вероятно, механизм с зубчатой рейкой был изобретен в конце первой половины XV в.
79
Сравнение арбалета с ружьем не лишено смысла. В ранних ружьях пуля свободно болталась в нижней части дула. Главной причиной ее недолета или промаха была утечка порохового заряда после зажигания по бокам пули. Впоследствии стрелки из ружей придумали стрелять арбалетными стрелами вместо пуль, и оказалось, что ружье может прекрасно стрелять неоперенным болтом с тяжелым наконечником, который точно подходит к дулу ружья. Ряд лет стрелы, называвшиеся мушкетными (подобные арбалетным, но без оперения), часто заряжались в ружья для стрельбы в военных действиях как на суше, так и на море. Летописцы утверждают, что стрелы, которыми стреляли из ружей, летели с такой силой, что насквозь пробивали фальшборт корабля.
80
Эта подставка врезана в поперечном направлении в ложе, где ее можно перемещать вправо-влево, а затем закреплять маленьким винтом и придавать правильное направление полета лежащей на ней стреле.
81
В 1644 г. дель Эспинар горько сетовал на то, что арбалет для охоты на оленей был вытеснен аркебузой.
82
