окрестностях Дрездена (см. главу XLVIII). В меньших масштабах она практикуется в Швейцарии и Голландии.
112
Дуло и пуля здесь изображены в увеличенном масштабе с целью наглядно показать расположение пули в дуле. По той же причине пуля изображена отделенной от дула. На самом деле она плотно прилегает к стенкам дула и в то же время легко следует за движением тетивы, вставленной в дульный срез.
113
На самой вершине шеста установлена поперечина. На этой поперечине с интервалом закреплена примерно дюжина стальных пружинок, изогнутых наружу, как перья волана, направленные вверх. Макет птицы, изготовленный из железного дерева, расположен внутри каждого комплекта пружин, и его трудно выбить из выступающих концов пружин, если не попасть точно в центр грудки «птицы». Мишени имеют различную величину в соответствии со своим расположением. Шест посредством тяжелого груза, прикрепленного к его торцу, сбалансирован на поперечном штифте, проходящем через шест на высоте около 20 футов (6 м) от земли. Этот штифт укреплен между двумя перпендикулярными столбами, которые поддерживаются опорами. Веревка, прикрепленная к вершине шеста, дает возможность опускать его параллельно земле и заменять сбитые мишени. Принцип действия шеста напоминает действие мачты баржи, которая опускается, чтобы дать судну возможность пройти под мостом через канал.
114
Члены рот арбалетчиков имели более высокий статус по сравнению с обычными частями, поскольку в их обязанности входила личная охрана суверена в мирное и военное время, а также участие во всех государственных праздничных процессиях.
115
116
Вергилий (70 до н. э. — 19 до н. э.) — древнеримский поэт.
117
Гравюра немецкого художника И.Келлерталера (1550-?) называется «Дрезденский птичий луг в 1612 г.». Как явствует из гравюры, на этом «птичьем лугу» производились стрельбы из арбалета по большим деревянным птицам.
118
Рота, сообщество или гильдия лучников.
119
Помимо более ценных призов (которые даются за специальные детали птицы), небольшая сумма выплачивается за каждый выбитый фрагмент птицы. Все такие фрагменты оплачиваются по их весу, причем установлено, что вес фрагмента должен составлять минимум 20 г.
120
Если бы стрела была заострена на конце, как стрела лука, она могла бы вонзиться во фрагмент птицы, а не сбить его. Как только стрелы падают на землю, они быстро передаются стрелкам цепочкой детей, которые стоят в ряду с небольшими интервалами и ловко перебрасывают стрелу из рук в руки, пока она не достигнет своего владельца. Этот способ возвращения стрелы показан на рис 168.
121
Многими сведениями об арбалетчиках Саксонии я обязан сэру Конди Стивену, бывшему британскому послу в Дрездене, мистеру Г.Дж. Стэнли, нынешнему вице-консулу, и гофрату доктору Пешеллю из музея Кернера, Дрезден.
122
Дневник Джона Ивлина, изданный Генри Б. Уитли, с. 290–291.
123
Перед участием в таком матче метатель стрел нередко неделями тренировался изо дня в день,
