— Ваша итоговая оценка зависит от вашей работы в течение семестра, а не от того, что вы говорите мне в баре.
Зачем она его поощряет?
Он на минуту посмотрел ей в глаза, как будто оценивая, стоит ли уточнять. Зейди бросило в жар. Как раз в то мгновение, когда он начал говорить, из комнаты вышел его барабанщик.
— Парни, пошли, завалимся в бар. Холодило пустое.
Зейди не понимала, принесло ли ей это облегчение или она беспричинно разозлилась.
Тревор пожал плечами и посмотрел на Зейди:
— Хотите туда закатиться?
— Конечно.
Они пошли по коридору. Он шел впереди, и она любовалась его задницей, пока он шел. Но это уже не было преступным удовольствием. Это было чистое преступление. Она была близка к тому, чтобы позволить себе думать, что это нормально — вожделеть к нему. А это не нормально. Это плохо. Очень, очень плохо.
Как только они вышли в главное помещение, его роем облепили подростки-фанатки.
— Тревор! Я люблю тебя!
Он остановился, чтобы дать автографы. Зейди разглядела Эмми, Бриттани и Фелисию, трех своих учениц: они висели в хвосте роя. Она втянула голову в плечи и, обогнув Тревора, побежала обратно за свой столик, прежде чем они увидели ее.
— Пошли, — сказала она.
— Куда? — спросила Джейн.
— Мне все равно. Просто пошли.
— Но сюда скоро придет Тревор, — заскулила Надутая.
Хелен залезла на стул.
— Давайте пойдем куда-нибудь, где можно потанцевать!
Зейди покосилась на нее:
— Только если ты выбросишь этот чертов пенис.
— Договорились.
Гилда отвела Зейди в сторону:
— Что случилось?
— Ничего.
— Ничего плохого или ничего хорошего?
— Ничего. Нам надо уходить, пока я не сделала ничего хорошего, — сказала Зейди.
Гилда помяла лицо рукой.
— Это какая-то бессмыслица.
— Вот именно. Нам надо уходить.
Джейн присоединилась к их тайному совещанию.
— Он приставал к тебе, не так ли?
— Нет.
— Ты отчего-то вся выбита из колеи.
— Возможно, это из-за текилы.
Зейди открыла сумочку и бросила деньги на стол.
— Я подожду в лимузине, пока вы, ребята, заплатите по счету, хорошо?
Ей нужно было убраться отсюда, пока Тревор не углядит ее и не подойдет. Она не отвечала за то, что могла сделать.
Зейди с удовольствием обнаружила в лимузине еще пять бутылок «Моэ». Водитель, парень с мохнатыми бровями, улыбнулся ей:
— Невеста попросила меня пополнить ваши запасы, девчонки, пока вы будете внутри. Она та еще штучка.
Да уж, это точно.
Зейди открыла одну из бутылок и налила себе полный бокал. Она едва избежала ужасно неловкого положения. Это был повод для тоста. Она осушила бокал и поздравила себя. Выдержка. Сила воли. Высокие моральные принципы. Хорошо обладать этими качествами.
Бетси села в лимузин следующей, стремглав проскочив через дальнюю дверь.
— Слава Богу, ты уговорила Хелен снять этот голубой фаллоимитатор. Я боялась, мне не удастся больше фотографировать на протяжении всего вечера.
Обретя почву под ногами благодаря шампанскому и новообретенному чувству собственной праведности, Зейди наклонилась и взяла Бетси за руку.
— Бетси, сочувствую, что вечер заканчивается не так, как ты предполагала. Я знаю, ты расстроена, но думаю, нам всем не нужно забывать, что это вечер Хелен и мы пришли сюда, чтобы сделать ее счастливой.
Бетси кивнула с серьезным видом:
— Ты права. Я просто не знаю, что думать об этой совершенно новой Хелен. Ты видела ее на этом быке? Она вела себя как полная извращенка!
В машину залезли Марси и Ким.
— Вы говорите о Хелен? — спросила Марси. Зейди кивнула.
— Думаю, это просто спиртное. И случай. И двадцать восемь лет совершенства. Когда-нибудь она должна была сорваться. — Она протянула Бетси бокал шампанского: — Выпей. Думаю, это поможет тебе легче перенести остаток вечера.
Бетси взяла бокал и осушила его залпом, а потом снова посмотрела на них:
— Вы когда-нибудь замечали, что у первого глотка шампанского какой-то мусорный вкус? Думаю, мне нужен второй бокал, чтобы сгладить впечатление. — Она протянула свой бокал, и Зейди налила ей еще; тем временем в машину стали проникать другие женщины.
Надутая и Костлявая были раздосадованы.
— Мы даже не поговорили с ним.
Потом появилась Элоиз.
— Уверена, он в задней комнате с Памелой Андерсон или с кем-то еще.
Хелен и Дениз проскользнули вслед за ней, Хелен все еще была настроена на продолжение банкета.
— Поехали в «Дип». Я читала о нем в каком-то журнале.
— Если ты читала о нем, то и говорить не о чем, — сказала Костлявая.
Зейди посмотрела на нее как на идиотку. А она такой и была.
— Ни одно из мест, где мы были сегодня, не относится к «первоклассным». Если б они такими были, нас бы туда не пустили.
— Говори за себя, — парировала Костлявая.
Как раз в тот момент, когда Зейди пожалела, что не отточила навыки прицельной рвоты, в машину скользнули Гилда и Джёйн.
— Смотрите, кого мы нашли, — сказала Джейн.
Они втолкнули в машину Тревора.
— Привет. — Он перелез через Гилду и плюхнулся рядом с Зейди. — Куда едем?
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
О, Боже правый!
Тревор сидел рядом с ней. В лимузине.
— Можно мне немного? — Он указал на шампанское.
Зейди тряхнула головой:
