594
В том числе большая коллекция писем, «Диалог», «Пастырское Правило» и несколько нравственно ориентированных комментариев Писаний.
595
Это «Житие», написанное Иоанном Диаконом, использует местные римские предания и архивы; несмотря на свое многословие, оно представляет вместе с писаниями самого Григория основной источник, показывающий его деятельность (текст в PL 95. Col. 59—242). Некий анонимный английский автор и Беда Достопочтенный свидетельствуют об очень раннем почитании святого Григория в Англии.
596
Славянское соответствие «Диалогос—Двоеслов». Византийская традиция (по–видимому, только начиная с X века) приписывает Григорию авторство Литургии преждеосвященных Даров. Причины этого точно установлены не были.
597
Вторая книга Григориева «Диалога» является основным для нас источником сведений о жизни и трудах св. Бенедикта (ок. 480—ок. 547). Память о нем была очень жива и у св. Григория, и у его современников. Это не дает права назвать Григория «бенедиктинцем», то есть термином, который не употреблялся ранее XV или XVI столетий.
598
Биограф Григория Иоанн восхвалял его как ученого в области гуманитарных наук, но некоторые современные историки строго судят его как обскурантиста. Подобные суждения, будь то положительные или отрицательные, имеют значение только в контексте его времени, когда образованные люди были редкостью на Западе. Общее и объективное рассмотрение этого вопроса у Riche P. Education et culture dans l'Occident barbare, Vie—Ville siecles. Paris, 1962. P. 187–200.
599
В противоположность мнению большинства историков этого периода, попытку показать, что Григорий знал немного греческий язык, сделала Joan Petersen. Did Gregory the Great know Greek?// Baker D. Ed. The Orthodox Churches and the West// Studies'in Church History. 13. Oxford, 1976. P. 121–134.
600
Посл. 1, 30. Monumenta Germaniae Historica, Поел. I, 43.
601
Словона Ез. 2, 6, 23; PL76. Col. 101 IB.
602
Толковое обсуждение этого вопроса см. у Batiffol P. Saint Gregoire le Grand. Пятое изд., Paris, 1931. Р.195–197.
603
Посл. I, 24. Monumenta Germaniae Historica, Поел. I, 28.
604
Ср. обсуждение этого титула с привлечением обширной библиографии у Beck. Kirche. P. 63–64.
605
Посл. V, 37. Monumenta Germaniae Historica, Поел. I, 323.
606
Посл. IX, 156. Monumenta Germaniae Historica, Поел. II, 158.
607
Посл. VIII, 29. Monumenta Germaniae Historica, Поел. II, 31/ Перевод Frederick Homes Dudden. Gregory
