Барана старого, что пасся на Эфесе.
Первый Римский Легионер
Хотя сегодня лишь один из нас
Получит выигрыш, нам ссориться — нет проку.
Без фарта — нынче, завтра — в барышах.
Второй Римский Легионер
А что ни делается — к лучшему.
Что толку строить планы?
Третий Римский Легионер
Если б ты
Обшарил целый мир, то не нашёл бы
Компашки лучшей для предсмертных дел,
Чем наша: три картёжника завзятых,
Не ждущих подаяний от судьбы.
Первый Римский Легионер
Сказали — будто ты есть добродетель
И создал мир... Пускай. Но для чего?
Второй Римский Легионер
Идите-ка сюда! Давайте спляшем
Наш танец — игроков в бараньи кости.
Пусть поглядит. Быть может, никогда
Ему видать такого не случалось.
Третий Римский Легионер
О, если б был он бог костей игральных,
Тогда б — видал... Он — Бог, да жаль — не тот.
Первый Римский Легионер
Его утешит, видно, только знанье,
Что у него не сыщется для нас
Того, в чём трое нас могли б нуждаться.
Второй Римский Легионер
Ну что ж, в игре мы ссоримся, бывает.
Потом, однако, позабросив кости,
Берёмся за руки и водим хоровод.
