Ubi dolor?[10]

Слуга

(на ухо громко)

Болят у него денте![11]

Лекарь

Ubi sunt instrumenta?[12]

Слуга

(цыгану)

Сядь-ка, брат, благо все готово.

Цыган

Вот мне любезное слово. Теперь-то я обеда дождался, Слава богу, добрый человек попался. Надо мне поплотней усесться, Чтоб за все голодные дни отъесться. Привалило счастье цыгану.

(Садится.)

Слуга

Господин лекарь, принимайся! а я держать стану.

Цыган

Зачем держать? Стол подставьте, Да печеное порося поставьте, Да глядите издали, коли не видали, Как люди поросят с костями едали.

Слуга

Болтай еще! Порося ему дать!

(Берет цыгана за голову сзади.)

Цыган

Аль ты меня хочешь, что кобылу, взнуздать?

Лекарь

(раскрывая рот цыгану)

Quam dentes sunt lati![13]

Цыган

Да что вы, черти прокляти!

Лекарь

(вырывая зуб)

Ессе habes![14]

Цыган

(вырвавшись, воет)

Ай, ай, ай-ай. Батюшки мои!

Клушин

(привстает)

Ой, смёртушка! Ой, смерть моя приходит!
Вы читаете Том 6. Пьесы 1871-1874
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату