спросил, не согласится ли она приходить по вечерам к Пархэмам печатать рукопись?
— С большим удовольствием помогу вам, — отозвалась девушка. — Но я никогда не делала такой работы, вам придется подробно объяснять мне, что от меня требуется.
— Доктор Крэйфорд тебе поможет, Джейн, — заверил ее Франклин. — Он очень терпеливый и умеет отлично объяснять. Разумеется, мы не ожидаем, что ты будешь заниматься этим даром.
Они обсудили условия оплаты и поднялись.
— Когда я должна начать, мистер Пархэм? За него ответил Адриан:
— Сегодня вечером. Конечно, если вы свободны.
Она оказалась свободна.
— Я подвезу вас домой, Джейн. — Рука Адриана лежала у нее на плече. — Мне по дороге. Вы ведь живете недалеко от меня, не так ли?
Он распахнул перед секретаршей дверь и вышел следом за ней в коридор, ни разу не оглянувшись. Розали с несчастным видом стояла у окна и наблюдала, как они удаляются, улыбаясь друг другу.
Вечером, сидя в своей комнате, Розали чувствовала себя одинокой и всеми брошенной. Чтобы окончательно не впасть в уныние, она порылась в сумочке, нашла пачку сигарет, купленных накануне, и закурила, пытаясь в перерывах между приступами кашля сконцентрироваться на работе. Только это никак не удавалось.
Как ни напрягала Розали слух, она не могла различить стука печатной машинки. Из кабинета до нее доносились только голоса и смех четверки — к ним присоединилась Сара. Они просто устроили там вечеринку, подумала она, проникаясь жалостью к себе.
Зазвонил телефон. Видимо, трубку поднял Адриан, потому что снизу донесся его голос:
— Розали, это Никол, ваш воздыхатель!
Она сердито затушила сигарету и спустилась вниз. Ей пришлось заткнуть второе ухо, чтобы не слышать шума в кабинете.
— Никол? Как дела? Кто взял трубку? Адриан. Нет, он не составляет мне компанию. Он помогает папе писать книгу. Да, вчера вечером меня не было дома. Нет, они не сказали мне, что ты звонил. Нет, ты его не знаешь. Совершенно точно не Адриан. Я никогда никуда с ним не хожу. Я не рассказываю сказки. Это секрет. В пятницу вечером я свободна. Увидимся в пятницу.
Положив трубку, она подскочила от неожиданности — Адриан стоял рядом с ней, почти касаясь ее руки, и сардонически улыбался.
— Да, мисс Пархэм, у вас действительно очень сложная и напряженная личная жизнь. Следите, чтобы ваши свидания не пересекались, хорошо? Помните, что в субботу приду я? И у меня нет ни малейшего желания делить ваше внимание с другим мужчиной.
Она раздраженно отвернулась:
— Вернулись бы вы лучше к моим родителям.
Он крепко ухватил пальцами ее подбородок, заставил посмотреть себе в глаза.
— Жалость к себе ни к чему не приводит, Розали. А ревность — тем более.
Она вырвалась и пошла вверх по ступеням.
— Сейчас же вернитесь, — скомандовал Крэйфорд. — Я еще не все вам сказал. Я вышел в коридор не для того, чтобы подслушивать, как вы обмениваетесь телячьими нежностями со своим воздыхателем.
Розали остановилась и пробормотала вполголоса: «Да заткнитесь вы!» Но ее грубость, похоже, пролетела мимо его ушей.
— Меня послали сказать вам — простите, попросить вас — сварить кофе. Пожалуйста.
Она тяжело вздохнула и стала спускаться обратно. Выражение лица Адриана смягчилось.
— Вам помочь?
— Спасибо, не надо.
Он пожал плечами и вернулся в кабинет. Розали приготовила кофе, положила печенье на тарелку и отнесла поднос остальным. Джейн сидела за пишущей машинкой, Адриан стоял рядом и что-то ей объяснял, а она смотрела на него с деланой детской наивностью.
— Привет, Джейн, — произнесла Розали. — Трудишься в поте лица?
Адриан поднял бровь, почувствовав в ее словах подтекст, но Джейн ничего не заметила и только самодовольно улыбнулась:
— Что ты, Розали, работа — проще не бывает.
Сара приняла поднос из рук дочери.
— Спасибо, детка. Мы очень благодарны за то, что ты все это делаешь. Правда.
Розали зарделась, довольная похвалой матери, и почувствовала, что Адриан наблюдает за ней.
— Не хочешь посидеть с нами, милая? — спросила мать.
Она поколебалась, посмотрела на Джейн, потом на Адриана и, решившись, ответила:
— У меня работа, мам, но все равно спасибо за приглашение.
В пятницу вечером Никол явился с коробкой дорогих шоколадных конфет и букетом в красивой упаковке.
— Никол, какая прелесть! Но зачем?
— А почему я не должен дарить любимой девушке подарки? Это знак того, как сильно я ее люблю.
Нет лучшего средства оживить интерес мужчины, чем появление соперника, цинично подумала Розали и чуть было не высказала эту мысль вслух.
Никол придвинулся ближе.
— Ты не собираешься поблагодарить меня?
— Большое спасибо тебе, Никол. Они чудесные.
— Не обижай меня мелкими похвалами. Поблагодари меня как следует.
Она аккуратно положила подарки на столик в холле и, обняв его за шею, поцеловала. Но Никол не был удовлетворен. Он закружил ее и принялся целовать с большей страстью, чем когда-либо за последние недели. Розали не вырывалась, потому что не хотела его расстраивать, хотя ей были неприятны его объятия. В этот момент за их спинами открылась дверь кабинета, и знакомый голос осведомился:
— Здесь очередь за благосклонностью этой дамы? Если да, то я присоединюсь.
Они неловко отпрянули друг от друга. Розали смущенно отвернулась, чтобы забрать свои подарки и спрятать лицо от Адриана.
— Пойдем в гостиную, Никол. Может, хоть там у нас будет возможность посидеть в уединении.
Адриан прошествовал мимо них на кухню и закрыл за собой дверь. Розали подивилась, что ему могло там понадобиться. Наверное, что-нибудь для ее матери. Они с Николом немного поболтали в гостиной, и тут она вспомнила про цветы, которые остались в холле. Извинившись перед Николом, она понесла их на кухню, но в дверях остановилась, потрясенная увиденным — Адриан готовил кофе. Он повернулся к ней, его глаза пылали.
— Что вам надо? Возвращайтесь к вашему томящемуся от любви лебедю. Сегодня можете не прерывать своих воркований. Вашу работу сделаю я.
С чего он так рассердился?
— Я вовсе и не собиралась вас заменить, — заметила Розали. — Я просто пришла поставить в воду эти чудесные цветы.
Она нашла вазу из граненого стекла, наполнила ее водой из-под крана, развернула цветы и осторожно поставила их в вазу. Он стоял, наблюдая за ней.
Розали, подняв вазу обеими руками, направилась к двери, но на пороге обернулась и мягко проговорила:
— Спасибо, Адриан, за вашу заботу обо мне. Я правда это ценю.
Но на него это не произвело впечатления. Глянув на ее обрамленное цветами лицо, он подчеркнуто повернулся к ней спиной и продолжил готовить кофе.
В субботу после обеда родители Розали уехали в Лондон. Часть времени после их отъезда она провела в бешеном вихре уборки, а потом стала готовиться к приходу Адриана.
Он должен был приехать около четырех, и она надеялась, что проведет с нею хотя бы пару часов. Она ужасно хотела угодить ему и поэтому с особой тщательностью выбирала одежду. Наконец остановилась
