Т. 2. Гротески и арабески

Корнель(фр.)

21

Изысканность (фр.).

22

Здесь: идеал (лат.).

23

Бедренной кости (лат.).

24

Малая берцовая кость (лат.).

25

Чего-то неопределенного (фр.).

26

Гордостью (фр.).

27

В коих сыграл он немалую роль (лат.).

28

Страшно сказать (лат.).

29

Понизив голос (ит.).

30

Вечере (фр.).

31

В истинном значении этого слова (фр.).

32

То же самое (фр.).

33

Перевод Н. Галь

34

Сердце его — как лютня,
Чуть тронешь — и отзовется (фр.).

35

Скучающего, пресыщенного (фр.).