Катрин сумела разглядеть это.
— Где? Я ничего не вижу, — щурясь, Уинстон силился что-либо увидеть, но у него
все никак не получалось. И в сердцах он очень жалел, что не носит с собой очки
на веревочке. — Так что, что там написано?
— Б…б…будь проклят… вхо...дящий сюда, — с трудом прочитала Катрин и
потерла уставшие от напряжения глаза. — Какой ужас!
— Так, давайте рассуждать логически, — начал Доминик. — Допустим, что это
главный вход. Тогда это надпись проклинает того, кто вошел в замок через эту
дверь. Хотя почему тогда эта надпись на этой, а не на той стороне... Странно.
— Может, она там тоже есть, мы же не знаем, — возразил Генри.
— Да, возможно. К тому же, мы уже в замке, а значит, если мы не войдем, а
выйдем из него, то ничего страшного случиться не должно.
— Ну а если эта надпись — как предупреждение на выходе: за то, что ты побывал
в этом замке, ты будешь проклят?
— Вполне возможно. Да и потом… Мало ли, что здесь написано. Если я напишу
подобное, это не значит, что так и будет.
— А с чего вы вообще решили, что это главная дверь? — вмешалась Катрин.
— Да, действительно, она права, — согласился Уинстон.
— Ну, просто ведь парадная дверь должна быть большой и красивой. А я не вижу
здесь еще какой-либо подобной двери, — объяснил Доминик..— Да и потом, она
должна быть только здесь, ибо это и есть парадная зала. Архитектура всех замков
по сути своей очень похожа.
— В любом случае, другого выхода у нас нет, — подытожил Генри и попытался
толкнуть дверь, но она не открылась.
Тогда к нему присоединились остальные, и на второй же попытке она поддалась.
В образовавшемся проходе показалась кромешная тьма, и повеяло запахом
старой бумаги и кожи. Тогда все ребята поочередно притиснулись в проем и стали
помогать Уинстону, ибо для него он оказался весьма тесноват. Но как только
путники собрались двинуться дальше, они заметили внезапно промелькнувшую
черную тень и застыли на месте. Вдруг она снова появилась и резким движением
ринулась к факелам и буквально за секунду потушила их все. Никто даже не успел
толком сообразить, что произошло, впрочем, в тот миг каждый уловил противный
шипящий шепот у себя над головой.
С минуту все стояли в полном оцепенении и непонимании, но тишину нарушил
испуганный голос Уинстона:
— Вот дьявол! Что…
Но не успел он договорить фразу, как вдруг все помещение, где они находились, осветилось множеством факелов, зажигавшихся последовательно, словно по
мановению волшебной палочки. Их взору открылось огромное многоярусное
помещение со множеством винтовых лесенок, колонн, небольших мостиков между
ярусами и множеством стеллажей и отсеков с книгами.
— О Боже, сколько же книг! — воскликнул Доминик.
— Смотрите, а вон камин и кресло. Так это же та самая библиотека, о которой
писал граф Улин! — заметила Катрин.
— Невероятно! — продолжал восхищаться Доминик, подойдя к стеллажу, который
шел на первом ярусе вдоль стены всего овального помещения. Остальные ярусы
отличались от него лишь тем, что имели ходы и разветвления в глубь замка по
левую и правую сторону от этого главного помещения.
Пройдя вдоль него и выборочно просмотрев названия книг, он добавил:
— Здесь, по-моему, собраны только оккультные книги. Впрочем, посмотрим, что
