57
Saktisamyoga — sukhamaiham.
58
Великая сущность (Атма) — здесь имеется в виду «Парадэвата», Верховная богиня.
59
Saparyararyaya — шаги, этапы ритуала поклонения.
60
Мандара — райское дерево жизни на небесах Индры.
61
Виринчи и Джалабхарн — Брахма и Индра. Убийца Кайтабхи — Вишну. Речь идет о том, что Дэви, устремляясь к Шиве, может споткнуться о короны распростертых перед ней Богов.
Смысл неясен. Возможно, здесь намек на борьбу традиционного индуизма (Брахма, Индра) и шактизма.
62
Сватантра — видимо, имеется в виду, что в 64 Тантрах собрана вся сущность тантрического учения. Какие именно 64 тантры имеются в виду — неизвестно.
63
Буквы соединяются в группы («Кута»), образующие Мантры. Шива — Ха, Шакти — Са, Кама — Ка, Кшити — Ла.
HA-SA-LA-KA = Vagbhavakuta. HA-SA-HA-KA-LA = Kamarajakuta. SA-KA-LA= Shaktikuta (Trailokya niohini)
64
Освобождение и наслаждение — в тантрической садхане оии нераздельны, как две стороны одного и того же. «Освобождение и наслаждение — между двух сложенных ладоней» — известное высказывание из Рудраямала Тантры.
65
Шамбху — см. шлоку 23.
66
Бхагавати — владеющая всем (Ais vaiya).
67
| Разум | Аджна чакра | Парамашива |
| Эфир | Вишуддха | Садашива |
| Воздух | Анахата | Иша |
| Огонь | Манипура | Вишну |
| Вода | Свадхистхана | Рудра |
