— Слушаю, — Илья остановился.
И я спросил:
— Кто вы друг другу?
— Кто? — не понял демон.
— Ты и Жанна.
— А она тебе не сказала? — он улыбнулся, очень уж улыбчивый демон мне попался.
— Если бы сказала, я бы не спрашивал.
— Я думаю, будет лучше, если она сама тебе все расскажет.
— Значит, тоже не скажешь? — подвел я итог.
— Это не относится к нашему делу, поэтому, пожалуй, нет.
Черт, мне стало еще интереснее.
— Так что касается проклятия, — спросил я, пытаясь скрыть свою досаду. — Что вы предлагаете?
— Если бы дух матери Березиной не развеялся, мы бы спросили его, а теперь вся надежда на тебя и на Березина. Все от него зависит. Он должен понять сам, что нужно сделать.
— Станцевать нагишом на могиле матери? — разозлился я.
— Ну, к примеру, — кивнул Илья. — Но суть в том, что Березин должен захотеть найти ответ.
— Да понял я, я уже чертовски устал от всего этого.
— Так сделай так, чтобы и Березин устал и начал действовать, — Илья подмигнул мне и исчез.
— Ух, — выдохнул я.
Ну и дела. А мне что прикажете делать? И при чем тут я Илья опять-таки не объяснил. Они все не знают или просто не говорят? Может я уже умер? Может, я зомби?
Я ущипнул себя за руку и подпрыгнул. Нет, не зомби, зомби не чувствуют боли и разлагаются, чего я за собой не замечал.
Что ж, буду тратить нервы Березину. А что мне еще остается? Заставить его действовать не проблема, знать бы еще в какую сторону направить вектор силы.
'Думай, думай!' — я постучал себя по лбу, но светлые мысли не приходили.
Что ж, во всяком случае, у меня в союзниках ангелы и демоны, а за дверью десятка два мертвых душ… Кстати, о душах, они ведь действительно там.
Я задумался о том, что сказала мне Оксана. Да, я бы с радостью помог душам, но как быть с тем, что меня ищет милиция? Что Сазан в бешенстве и тоже может меня прикончить? Как с этим всем быть?
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, наконец, я решил я. Шампанское я не особо любил, но против поговорки не попрешь.
Я заставил себя оторвать пятую точку от мягкого уютного кресла и встать.
Эх, начинаем новую жизнь: из преступника в Само Благородство, как назвал меня Сазан. А почему бы и нет? Может, и в рай возьмут.
С такими мыслями я переоделся, натянул куртку и направился к выходу.
— Обедать не будешь? — высунулся из кухни Березин.
— Буду, — крикнул я, — я не долго! А ты думай, что нам делать!
Березин не ответил, а я уже распахнул дверь на лестничную площадку. Как я и думал: толпа жаждущих молящих глаз.
— В очередь! — крикнул я, чтобы все они меня прекрасно слышали. — Кто первый?…
11 глава
20 октября
Интересно, к чему иногда приводят нас повороты судьбы. Казалось бы, ты никогда не станешь заниматься тем или иным делом, но проходит совсем немного времени, и это дело становится делом твоей жизни. А люди, которые были тебе чужими совсем недавно, становятся ближе.
В делах прошел почти месяц. Спросите, в каких делах? А все в тех же. По сути ведь ничего и не изменилось. Проклятие по-прежнему никто не мог снять, Березин не отличался инициативой, а призраки продолжали преследовать меня.
Я долго ломал себе голову над тем, как быть. Приведения просили о помощи, и помочь им мог только я. Останавливало одно — я был в розыске, кроме того, попастья на глаза Сазану тоже не предвещало ничего хорошего. А потому я не мог просто так разгуливать по городу, куда и когда мне заблагорассудится.
Выход пришел в голову неожиданно, но как-то сам собой. Я, конечно, переводчик призраков, и они просили передать меня информацию их живым родственникам и любимым, но ведь никто, собственно, не говорил, что я должен передавать эту информацию лично.
И я начал, так сказать, работать на дому.
Я выслушивал просьбы приведений, и если душа хотела передать что-то действительно важное, а не типичное 'я тебя люблю', я принимался за дело. Выяснял подробности, узнавал адреса. А потом отсылал анонимные письма с необходимой информацией — или простой почтой, или по интернету. Просто, быстро, а главное — эффективно. И меня не утруждало, и призраки оставались довольны.
В тот день я занимался очередной отправкой интернет-писем, когда в мою тихую обитель постучал Березин. Его лицо сияло, как фонарик, и я сразу почуял неладное.
— Что случилось? — вяло поинтересовался я, что-то мне подсказывало, что его радость никак не связана с нашим общим делом.
— Мы с Оксаной решили пожениться!
Я закатил глаза к потолку. Может мне в пророки податься? Ведь сразу так и знал, так и знал! Тут черт-те что творится, а он решил свадьбу устроить. Нет, я вовсе не желал Березину зла, пусть мужик радуется, но устраивать пир во время чумы точно не стоит. Можно подумать, Оксана сбежит, если экстренно ее не окольцевать.
— Поздравляю, — буркнул я и снова вернулся к работе.
'Уйди, Березин, — думал я, — ну пожалуйста, иначе я за себя не отвечаю…'
Березин не уходил и молча не сводил с меня глаз. Таак! Ну точно довести решил. Я, между прочим, важным делом занимаюсь, пишу письмо внучке от умершей бабушки, чтобы та не сносила ее старый домик, потому что в погребе на верхней полочке за банкой с вареньем трехлетней давности в полиэтеленовом зеленом пакете спрятано десять тысяч у.е. Вот.
Интересно, откуда у восьмидесятилетней старушки десять тысяч, причем евро, но она даже после смерти отказалась признаться. Сказала только: 'Уметь надо', - и злорадно похихикала.
Вот так.
Я счел эту просьбу достаточно серьезной. Мне самому было жалко сносить дом на денежном фундаменте. Конечно, сумма не слишком велика, но все же, ведь старушка старалась, копила, обидно будет, если деньги просто пропадут.
И потому я принялся писать письмо внучке умершей. Надеюсь, она не сочтет это глупым спамом и хотя бы ради любопытства заглянет в погреб.
Возможно, мне стоило самому отправиться на поиски наследства, никому ничего не говоря. Но общение с призраками меня кое-чему научило, а именно тому, что за нашей спиной всегда будут стоять ад и рай, и каждый сам решает, как ему жить, и что он заслужит после смерти. Я никогда не был верующим и фраза: 'Бог накажет' вызывала у меня разве что смех, но теперь я несколько пересмотрел свое отношение к жизни. И смерти.
— Чего сидишь? — не выдержал я через пару минут. — Я же сказал, поздравляю, рад за вас, детишек вам, здоровья и все тому подобное. Бла-бла-бла. Чего еще?
— Мне показалось, ты не рад.
Нет, ну он, что, издевается? Я вовсе не не рад, мне просто все равно, меня сейчас волнует не это. И чертовски раздражает то, что его эти проблемы не волнуют. Нашли козла отпущения, и все счастливы.
