454
Мне страшно, Анатоль, мне страшно…(фр.)
455
Успокойся, все образуется! (бел.)
456
Так тому и быть (фр.)
457
Почему бы и нет? (фр.)
458
Так ранее называли детей личных, т.е. заслуженных дворян. Такие люди не имели права пользоваться титулом отца. Брак между потомственной дворянкой и таким дворянином не приветствовался в свете.
459
Превентивная мера! (фр.)
460
невестка (фр.)
461
Рождественское дерево (нем.)
462
имеется в виду старое поверье, что сразу же после дурного сна следует выглянуть в окошко и сказать «Уходи прочь, отпускаю тебя тому, от кого прислан».
463
Какое прелестное дитя! (фр.)
464
Рождественское дерево (нем.)
465
Между нами (фр.)
466
Говорят (фр.)
467
Моя дорогая графиня, не при девице, прошу вас! (фр.)
468
Всенощные на большие церковные праздники служились и в богатых домах, не только в церквях
469
Как мило! Бедная девочка! (фр.)