deniz
В первое время эта особеность языка вызывает некоторые трудности, но со временем язык привыкает и все будет выговариваться само собой.
Урок 3
Что это?
Катя: Bu ne?
Что это?
Арзу: Bu arabad?r.
Это машина (машина-есть).
Катя: Bunun ad? ne?
Как это называется (этого имя как)?
Арзу: Bu bavuldur.
Это чемодан.
Катя: Bu ne?
Что это?
Арзу: Bu telefondur.
Это телефон.
Катя: Bunun ad? ne?
Как это называется?
Арзу: Bu utudur.
Это утюг.
3А Кто это?
Катя: Bu kim?
Кто это?
Арзу: Bu Sirin'dir.
Это Ширин.
Катя: Bu kim?
Кто это?
Арзу: Bu Gokhan'd?r.
Это Гёкхан.
Катя: Bunlar kim?
Кто это?
Арзу: Bunlar Sirin ve Gokhan.
Это Ширин и Гёкхан.
ЗБ Гармония звуков (закон сингармонизма)
Гласные буквы в турецком алфавите делятся на 2 группы:
Твёрдые гласные | a | ? | o | u |
Мягкие гласные | e | i | o | u |
В турецких словах после твёрдого глассного в суффиксах следует твёрдый гласный, а после мягкого — мягкий.
Мягкие гласные: Bu Emel'dir.
Твёрдые гласные: Bu Gokhan'd?r.
Звук 'e' в слове 'Emel' мягкий.
Звук 'а' в слове 'Gokhan' твёрдый.
3В Суффиксы множественного числа: -lar (-ler)
Суффиксы множественного числа ставятся в соответствии с законом сингармонизма:
gun — gunler
ogrenci — ogrenciler
utu — utuler
bavul — bavullar
telefon — telefonlar
doktor — doktorlar
ЗГ Падежи
Гласные в падежных окончаниях подчиняются закону сингармонизма.
куда -а (-е)
Nereye gidiyorsun? — Okula gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? — Eve gidiyorum.