откуда -dan (-den)
Nereden geliyorsun? — Okuldan geliyorum.
Nereden geliyorsun? Evden geliyorum.
где -da (-de)
Nerede oturuyorsun? — Istanbul'da oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? — Izmir'de oturuyorum.
3Д Вспомогательный суффикс утверждения:
-dir (-dir, -dur, -dur) соответствует глаголу 'есть'. Гласные также подчиняются закону сингармонизма.
Bu kim? — Bu Olga'd?r.
Bu kim? — Bu Erol'dur.
Bu kim? — Bu Emel'dir.
Bu ne? — Bu utudur.
Суффикс '-dir' используется не всегда.
Bu kim? — Bu Olga.
Bu kim? — Bu Sirin.
Bu kim? — Bu Erol.
Bu ne? — Bu utu.
Упражнения
Пожалуйста, поставьте соответствующее окончание существительного-сказуемого:
Bu ev ...
Bu okul ...
Bu bavul ...
Bu telefon...
Bu utu ...
Bu Olga'd?r.
Bu Katya'...
Bu Sirin'...
Bu Erol' ...
Bu Gokhan'...
Bu Anton'...
Существительные в турецком языке делятся на 2 группы: личные и безличные.
Личные существительные: имена людей и животных.
например: Olga, Erol, Arzu, Gokhan, Anton.
Названия вещей и других существительных безличные.
Например: ev (дом), araba (машина), masa (стол).
Суффиксы прибавляемые к личному существительному отделяются апострофом ( ' ).
Bu Katya'd?r.
Bu okuldur.
Пожалуйста, ответьте на вопросы.
Nereye gidiyorsun? — Istanbul'.... gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? — Izmir'.... gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? — Ev.... gidiyorum.
Nereden geliyorsun? — Rusya'dan geliyorum.
Nereden geliyorsun? — Moskova'.....geliyorum.
Nereden geliyorsun? — Sankt-Peterburg'.....geliyorum.
Nerede oturuyorsun? — Antalya'da oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? — Moskova'.... oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? — Izmir'......oturuyorum.
Турция
(для чтения подобных дополнительных текстов Вам понадобится словарь)
Turkiyenin nufusu ortalama yetmis milyondur. Uc yan? denizlerle cevrilidir. En buyuk kentleri Istanbul, Izmir, Ankara, Bursa, Adana, Antalya gibi kentlerdir.
Istanbul'un nufusu ortalama on milyondur. Turkiyenin baskenti Ankara'd?r. Ankara'n?n nufusu ortalama uc milyondur.
Turkiye, Asya ve Avrupa aras?nda bir koprudur, Istanbul Bogaz Koprusu, Asya ve Avrupa'y? birbirine baglar.
Nufus — население, ortalama — в среднем, приблизительно, yetmis — 70, yan — сторона, бок; deniz — море, cevrilmek — быть окруженным, en buyuk — самый большой, kent — город, gibi — подобный; такой (такие), как, baskent — столица («главный город»), ara — расстояние, промежуток (зд. между), kopru — мост, baglamak — связывать.
Урок 4. Где вы работаете?
Ольга: Ne doktorusun?
Ты какой врач?
Эрол: Goz doktoruyum. Sen ne is yap?yorsun?
Я окулист (goz — глаз). Кто ты по профессии (ты какую работу делаешь)?
