Электрические методы обогащения. Правдивая история о виртуальных амебах, современном инновационном п

28

От англ. captive – связанный; присоединенный. Дочерние компании, учрежденные материнскими предприятиями. Часто так называют номинальные компании, существующие только на бумаге. Прим. ред.

29

Ajax – технология разработки веб-интерфейсов, которая позволяет осуществлять динамические запросы к серверу без перезагрузки веб-страниц. Прим. ред.

30

Dial-Up – подключение к Интернету с помощью модема. Прим. ред.

31

Финальный процесс в компьютерной графике. Прим. ред.

32

Система спаривания животных, находящихся в родстве. Прим. ред.

33

Посмотреть информацию в поисковой системе Google. Прим. ред.

34

Опционы для сотрудников на право приобретения акций компании по льготной цене. Прим. ред.

35

Валюта. Прим. ред.

36

…нехватка стиля. Прим. ред.

37

…лидеров рынка. Прим. ред.

38

Главный герой сериала «Теория Большого взрыва». Прим. ред.

39

Социальная сеть, созданная для деловых знакомств и контактов в 2002 г. в США. Прим. ред.

40

Доктор Раджеш «Радж» Кутраппали, один из главных персонажей сериала, чьей отличительной особенностью является селективная немота, не позволяющая ему говорить с женщинами. Прим. ред.

41

Код из компьютерной игры Doom, делающий игрока неуязвимым. Прим. ред.

42

Залочить (от англ. lock – запор, замок) – компьютерный сленг, употребляется в смысле закрыть для доступа, запереть. Прим. ред.