Электрические методы обогащения. Правдивая история о виртуальных амебах, современном инновационном п

43

Аббревиатура, произносимая как единое слово, а не побуквенно. Прим. ред.

44

Poka-yoke – «защита от дурака», защита техники и программного обеспечения от неверных действий человека. Прим. ред.

45

Коммутационный шнур для подключения компьютера к сети. Прим. ред.

46

У вас нет наличных денег! Прим. ред.

47

…мне нет никакого дела. Прим. ред.

48

…генерального директора, чья финансовая политика полный отстой. Прим. ред.

49

…параллельными проектами. Прим. ред.

50

…финансовый директор, мне хватает проблем в своем бизнесе. Прим. ред.

51

…это меня выбивает из колеи, я просто в шоке от вас. Прим. ред.

52

…на пляже, генеральный директор… Прим. ред.

53

Требование дополнительного залога при обесценивании заложенных активов. Прим. ред.

54

Поверь! Прим. ред.

55

Никогда снова! Прим. ред.

56

Прокси-сервер (от англ. proxy – «представитель, уполномоченный») – служба в компьютерных сетях, позволяющая клиентам выполнять косвенные запросы к другим сетевым службам. Может быть использована для сокрытия личности и местоположения при обращении к удаленным серверам.

57

Уникальный сетевой адрес компьютера в Интернете.