the Tate murders? Yeah, and “I sure could use it.”

Springer had been to Spahn Ranch three times, his second visit occurring the day after his first. He’d lost his hat riding out and had gone back to look for it, but then his bike had broken down and he’d had to stay overnight to repair it. Again Charlie, Tex, and Clem had worked on him to join them. His third and last visit had taken place on the night of Friday, August 15. The detectives were able to establish the date because it was the night before the sheriff’s raid on Spahn Ranch. Also, the Straight Satans held their club meetings on Friday, and they had discussed getting Danny away from Charlie. “A lot of the guys in the club were going to go up there and beat his ass, teach him a lesson not to brainwash our members…” Eight or nine of them did go to Spahn that night, “but it didn’t happen that way.”

Charlie had conned some of them. The girls had lured others into the bushes. And when they started breaking up things, Charlie told them that he had guns trained on them from the rooftops. Springer had one of his brothers check the gunrack that Charlie had shown him on his first visit. A couple of rifles were missing. After a time they’d left, in a cloud of exhaust fumes and threats, leaving one of their more sober members, Robert Reinhard, to bring Danny back the following day. But the next morning “the police were all over the place,” arresting not only Charlie and the others but also DeCarlo and Reinhard.

All had been released a few days later and, according to Danny, Shorty had been killed not long after this.

Fearing he would be next, Danny had taken his truck and split to Venice. Late one night Clem and Bruce Davis, another of Charlie’s boys, had snuck up on the truck. They had succeeded in prying open the door when Danny heard them and grabbed his .45. Danny felt sure, Springer said, that they had come “to off him.” And he was scared now, not only for himself but because his little boy was living with him. Springer thought Danny was frightened enough to talk to them. Talking to the Venice detectives would be no problem, since “he’s known them most of his life,” but getting him to come down to Parker Center was something else. Springer, however, promised he’d try to get Danny to come in voluntarily, if possible the next day.

Springer didn’t have a phone. The detectives asked if there was somewhere they could call “without putting any heat on you? Is there some gal you see quite a bit of?”

A. “Just my wife and kids.”

The clean, neat, monogamous Springer didn’t conform to their stereotype of a biker. As one of the detectives remarked, “You’re going to give the motorcycle gang a whole new image in the world.”

Although Al Springer appeared to be telling the truth, the detectives were not greatly impressed with his story. He was an outsider, not a member of the Family, yet the very first time he goes to Spahn Ranch, Manson confesses to him that he’s committed at least nine murders. It just didn’t make sense. It appeared far more likely that Springer was just regurgitating what Danny DeCarlo, who had been close to Manson, had told him. It was also possible that Manson, to impress the cyclists, had bragged about committing murders in which he wasn’t even involved.

McGann, of the Tate team, was so unimpressed that later he wouldn’t even be able to recall having heard of Springer, much less talking to him.

Although the interview had been taped, the LaBianca detectives had only one portion transcribed, and that not the section on their case, but the part, less than a page in length, with Manson’s alleged confession, “We knocked off five of them just the other night.” The LaBianca detectives then filed the tape and that single page in their “tubs,” as police case files are known. With other developments in the case, they apparently forgot them.

Yet the Springer interview of November 12, 1969, was in a sense an important turning point. Three months after the Tate-LaBianca homicides, LAPD was finally seriously considering the possibility that the two crimes were not, as had long been believed, unrelated. And the focus of at least the LaBianca investigation was now on a single group of suspects, Charlie Manson and his Family. It appears almost certain that had the LaBianca detectives continued to pursue the Lutesinger-Springer-DeCarlo lead they would eventually—even if uninformed of Susan Atkins’ confessions—have found the killers of Steven Parent, Abigail Folger, Voytek Frykowski, Jay Sebring, Sharon Tate, and Rosemary and Leno LaBianca.

In the meantime, two people—one at Sybil Brand, the other at Corona—were each, independent of the other, trying to tell someone what they knew about the killings. And having no luck.

There is some confusion as to exactly when Susan Atkins first discussed the Tate- LaBianca murders with Ronnie Howard. Whatever the date, there was a similarity in the way it came about, Susan first admitting her participation in the murder of Hinman, then, in her little-girl manner, attempting to surprise Ronnie with other, more startling revelations.

According to Ronnie, one evening Susan came over, sat down on her bed, and started rapping about her experiences. Susan said that she had “dropped acid” (taken LSD) many times, in fact she had done everything there was to do; there was nothing left; she’d reached a stage where nothing shocked her any more.

Ronnie replied that there wasn’t much that would shock her, either. Since age seventeen, when she’d been sent to a federal penitentiary for two years for extortion, Ronnie had seen quite a lot.

“I bet I could tell you something that would really blow your mind,” Susan said.

“I don’t think so,” Ronnie responded.

“You remember the Tate deal?”

“Yes.”

“I was there. We did it.”

“Really, anyone can say that.”

“No, I’ll tell you.” And tell her Susan Atkins did.

Susan would flash from one thought to another with such rapidity that Ronnie was often left confused. Too, Ronnie’s recollection of details—especially names, dates, places—was not as good as Virginia’s. Later she would be unsure, for example, exactly how many persons were involved: at one time she thought Susan said five—herself, two other girls, Charlie, and a guy who stayed in the car; another time it was four, with no mention of the man in the car. She knew a girl named Katie was involved in a murder, but which murder—Hinman, Tate, or LaBianca— Ronnie wasn’t sure. But she also recalled details Susan either hadn’t told Virginia or Virginia had forgotten. Charlie had a gun; the girls all had knives. Charlie had cut the telephone wires, shot the boy in the car, then awakened the man on the couch (Frykowski), who looked up to see a gun pointing in his face.

Sharon Tate’s plea and Susan’s brutal response were nearly identical in both Ronnie’s and Virginia’s accounts. However, the description of how Sharon died differed somewhat. As Ronnie understood it, two other people held Sharon while, to quote Susan, “I proceeded to stab her.”

“It felt so good the first time I stabbed her, and when she screamed at me it did something to me, sent a rush through me, and I stabbed her again.”

Ronnie asked where. Susan replied in the chest, not the stomach.

“How many times?”

“I don’t remember. I just kept stabbing her until she stopped screaming.”

Ronnie knew a little bit about the subject, having once stabbed her ex-husband. “Did it feel sort of like a pillow?”

“Yeah,” Susan replied, pleased that Ronnie understood. “It was just like going into nothing, going into air.” But the killing itself was something else. “It’s like a sexual release,” Susan told her. “Especially when you see the blood spurting out. It’s better than a climax.”

Remembering Virginia’s question, Ronnie asked Susan about the word “pig.” Susan said that she printed the word on the door, after first dipping a towel in Sharon Tate’s blood.

At one point in the conversation Susan asked, “Don’t you remember that guy that was found with the fork in his stomach? We wrote ‘arise’ and ‘death to pigs’ and ‘helter skelter’ in blood.”

“Was that you and your same friends?” Ronnie asked.

“No, just three this time.”

“All girls?”

“No, two girls and Charlie. Linda wasn’t in on this one.”

Susan rapped on about a variety of subjects: Manson (he was both Jesus Christ and the Devil); helter skelter (Ronnie admittedly didn’t understand it but thought it meant “you have to be killed to live”); sex (“the whole world

Вы читаете Helter Skelter
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату