trough.” He drew in a deep breath, and let it out slowly.

“Aye, well,” he said. He glanced toward the house, where the French doors were standing open onto the lawn. Willie was accustomed to play there after lunch on fine days.

Fraser turned to him with sudden decision. “Will ye walk with me?” he said.

Not pausing for an answer, he set off past the stable, turning down the lane that led from the paddock to the lower pasture. It was nearly a quarter-mile before he came to a halt, in a sunny clearing by a clump of willows, near the edge of the mere.

Grey found himself puffing slightly from the quick pace—too much soft living in London, he chided himself. Fraser, of course, was not even sweating, despite the warmth of the day.

Without preamble, turning to face Grey, he said, “I wish to ask a favor of ye.” The slanted blue eyes were direct as the man himself.

“If you think I would tell anyone…” Grey began, then shook his head. “Surely you don’t think I could do such a thing. After all, I have known—or at least suspected—for some time.”

“No.” A faint smile lifted Jamie’s mouth. “No, I dinna think ye would. But I would ask ye…”

“Yes,” Grey said promptly. The corner of Jamie’s mouth twitched.

“Ye dinna wish to know what it is first?”

“I should imagine that I know; you wish me to look out for Willie; perhaps to send you word of his welfare.”

Jamie nodded.

“Aye, that’s it.” He glanced up the slope, to where the house lay half-hidden in its nest of fiery maples. “It’s an imposition, maybe, to ask ye to come all the way from London to see him now and then.”

“Not at all,” Grey interrupted. “I came this afternoon to give you some news of my own; I am to be married.”

“Married?” The shock was plain on Fraser’s face. “To a woman?”

“I think there are not many alternatives,” Grey replied dryly. “But yes, since you ask, to a woman. To the Lady Isobel.”

“Christ, man! Ye canna do that!”

“I can,” Grey assured him. He grimaced. “I made trial of my capacity in London; be assured that I shall make her an adequate husband. You needn’t necessarily enjoy the act in order to perform it—or perhaps you were aware of that?”

There was a small reflexive twitch at the corner of Jamie’s eye; not quite a flinch, but enough for Grey to notice. Jamie opened his mouth, then closed it again and shook his head, obviously thinking better of what he had been about to say.

“Dunsany is growing too old to take a hand in the running of the estate,” Grey pointed out. “Gordon is dead, and Isobel and her mother cannot manage the place alone. Our families have known each other for decades. It is an entirely suitable match.”

“Is it, then?” The sardonic skepticism in Jamie’s voice was clear. Grey turned to him, fair skin flushing as he answered sharply.

“It is. There is more to a marriage than carnal love. A great deal more.”

Fraser swung sharply away. He strode to the edge of the mere, and stood, boots sunk in the reedy mud, looking over the ruffled waves for some time. Grey waited patiently, taking the time to unribbon his hair and reorder the thick blond mass.

At long last, Fraser came back, walking slowly, head down as though still thinking. Face-to-face with Grey he looked up again.

“You are right,” he said quietly. “I have no right to think ill of you, if ye mean no dishonor to the lady.”

“Certainly not,” Grey said. “Besides,” he added more cheerfully, “it means I will be here permanently, to see to Willie.”

“You mean to resign your commission, then?” One copper eyebrow flicked upward.

“Yes,” Grey said. He smiled, a little ruefully. “It will be a relief, in a way. I was not meant for army life, I think.”

Fraser seemed to be thinking. “I should be…grateful, then,” he said, “if you would stand as stepfather to—to my son.” He had likely never spoken the word aloud before, and the sound of it seemed to shock him. “I…would be obliged to you.” Jamie sounded as though his collar were too tight, though in fact his shirt was open at the throat. Grey looked curiously at him, and saw that his countenance was slowly turning a dark and painful red.

“In return…If you want…I mean, I would be willing to…that is…”

Grey suppressed the sudden desire to laugh. He laid a light hand on the big Scot’s arm, and saw Jamie brace himself not to flinch at the touch.

“My dear Jamie,” he said, torn between laughter and exasperation. “Are you actually offering me your body in payment for my promise to look after Willie?”

Fraser’s face was red to the roots of his hair.

“Aye, I am,” he snapped, tight-lipped. “D’ye want it, or no?”

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату