At this, Grey did laugh, in long gasping whoops, finally having to sit down on the grassy bank in order to recover himself.

“Oh, dear God,” he said at last, wiping his eyes. “That I should live to hear an offer like that!”

Fraser stood above him, looking down, the morning light silhouetting him, lighting his hair in flames against the pale blue sky. Grey thought he could see a slight twitch of the wide mouth in the darkened face—humor, tempered with a profound relief.

“Ye dinna want me, then?”

Grey got to his feet, dusting the seat of his breeches. “I shall probably want you to the day I die,” he said matter-of-factly. “But tempted as I am—” He shook his head, brushing wet grass from his hands.

“Do you really think that I would demand—or accept—any payment for such a service?” he asked. “Really, I should feel my honor most grossly insulted by that offer, save that I know the depth of feeling which prompted it.”

“Aye, well,” Jamie muttered. “I didna mean to insult ye.”

Grey was not sure at this point whether to laugh or cry. Instead, he reached a hand up and gently touched Jamie’s cheek, fading now to its normal pale bronze. More quietly, he said, “Besides, you cannot give me what you do not have.”

Grey felt, rather than saw, the slight relaxation of tension in the tall body facing him.

“You shall have my friendship,” Jamie said softly, “if that has any value to ye.”

“A very great value indeed.” The two men stood silent together for a moment, then Grey sighed and turned to look up at the sun. “It’s getting late. I suppose you will have a great many things to do today?”

Jamie cleared his throat. “Aye, I have. I suppose I should be about my business.”

“Yes, I suppose so.”

Grey tugged down the points of his waistcoat, ready to go. But Jamie lingered awkwardly a moment, and then, as though suddenly making up his mind to it, stepped forward and bending down, cupped Grey’s face between his hands.

Grey felt the big hands warm on the skin of his face, light and strong as the brush of an eagle’s feather, and then Jamie Fraser’s soft wide mouth touched his own. There was a fleeting impression of tenderness and strength held in check, the faint taste of ale and fresh-baked bread. Then it was gone, and John Grey stood blinking in the brilliant sun.

“Oh,” he said.

Jamie gave him a shy, crooked smile.

“Aye, well,” he said. “I suppose I’m maybe not poisoned.” He turned then, and disappeared into the screen of willows, leaving Lord John Grey alone by the mere.

The Governor was quiet for a moment. Then he looked up with a bleak smile.

“That was the first time that he ever touched me willingly,” he said quietly. “And the last—until this evening, when I gave him the other copy of that miniature.”

I sat completely motionless, the brandy glass unregarded in my hands. I wasn’t sure what I felt; shock, fury, horror, jealousy, and pity all washed through me in successive waves, mingling in eddies of confused emotion.

A woman had been violently done to death nearby, within the last few hours. And yet the scene in the retiring room seemed unreal by comparison with that miniature; a small and unimportant picture, painted in tones of red. For the moment, neither Lord John nor I was concerned with crime or justice—or with anything beyond what lay between us.

The Governor was examining my face, with considerable absorption.

“I suppose I should have recognized you on the ship,” he said. “But of course, at the time, I had thought you long dead.”

“Well, it was dark,” I said, rather stupidly. I shoved a hand through my curls, feeling dizzy from brandy and sleeplessness. Then I realized what he had said.

“Recognized me? But you’d never met me!”

He hesitated, then nodded.

“Do you recall a dark wood, near Carryarrick in the Scottish Highlands, twenty years ago? And a young boy with a broken arm? You set it for me.” He lifted one arm in demonstration.

“Jesus H. Roosevelt Christ.” I picked up the brandy and took a swallow that made me cough and gasp. I blinked at him, eyes watering. Knowing now who he was, I could make out the fine, light bones and see the slighter, softer outline of the boy he had been.

“Yours were the first woman’s breasts I had ever seen,” he said wryly. “It was a considerable shock.”

“From which you appear to have recovered,” I said, rather coldly. “You seem to have forgiven Jamie for breaking your arm and threatening to shoot you, at least.”

He flushed slightly, and set down his beaker.

“I—well—yes,” he said, abruptly.

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату