outside, and sun shining on it. It seemed altogether cozier than Davy Jones’s locker. Still, I felt a brief moment of intense regret for the sense of infinite peace. I had experienced in the heart of the wave—a regret made more keen by the slight movement that sent a bolt of white agony up my leg.

“I think your leg is broken, Sassenach,” Jamie told me unnecessarily. “Ye likely shouldna move it much.”

“Thanks for the advice,” I said, through gritted teeth. “Where in bloody hell are we?”

He shrugged briefly. “I dinna ken. It’s a fair-sized house, is all I could say. I wasna taking much note when they brought us in. One man said the place is called Les Perles.” He held the cup to my lips and I swallowed gratefully.

“What happened?” So long as I was careful not to move, the pain in my leg was bearable. Automatically, I placed my fingers under the angle of my jaw to check my pulse; reassuringly strong. I wasn’t in shock; my leg couldn’t be badly fractured, much as it hurt.

Jamie rubbed a hand over his face. He looked very tired, and I noticed that his hand trembled with fatigue. There was a large bruise on his cheek, and a line of dried blood where something had scratched the side of his neck.

“The topmast snapped, I think. One of the spars fell and knocked ye overboard. When ye hit the water, ye sank like a stone, and I dived in after you. I got hold of you—and the spar, too, thank God. Ye had a bit of rigging tangled round your leg, dragging ye down, but I managed to get that off.” He heaved a deep sigh, and rubbed his head.

“I just held to ye; and after a time, I felt sand under my feet. I carried ye ashore, and a bit later, some men found us and brought us here. That’s all.” He shrugged.

I felt cold, despite the warm breeze coming in through the windows.

“What happened to the ship? And the men? Ian? Lawrence?”

“Safe, I think. They couldna reach us, with the mast broken—by the time they’d rigged a makeshift sail, we were long gone.” He coughed roughly, and rubbed the back of his hand across his mouth. “But they’re safe; the men who found us said they’d seen a small ketch go aground on a mud flat a quarter-mile south of here; they’ve gone down to salvage and bring back the men.”

He took a swallow of water, swished it about his mouth, and going to the window, spat it out.

“I’ve sand in my teeth,” he said, grimacing, as he returned. “And my ears. And my nose, and the crack of my arse, too, I shouldna wonder.”

I reached out and took his hand again. His palm was heavily calloused, but still showed the tender swelling of rising blisters, with shreds of ragged skin and raw flesh, where earlier blisters had burst and bled.

“How long were we in the water?” I asked, gently tracing the lines of his swollen palm. The tiny “C” at the base of his thumb was faded almost to invisibility, but I could still feel it under my finger. “Just how long did you hold on?”

“Long enough,” he said simply.

He smiled a little, and held my hand more tightly, despite the soreness of his own. It dawned on me suddenly that I wasn’t wearing anything; the linen sheets were smooth and cool on my bare skin, and I could see the swell of my nipples, rising under the thin fabric.

“What happened to my clothes?”

“I couldna hold ye up against the drag of your skirts, so I ripped them off,” he explained. “What was left didna seem worth saving.”

“I don’t suppose so,” I said slowly, “but Jamie—what about you? Where’s your coat?”

He shrugged, then let his shoulders drop, and smiled ruefully.

“At the bottom of the sea with my shoon, I expect,” he said. And the pictures of Willie and Brianna there, too.

“Oh, Jamie. I’m so sorry.” I reached for his hand and held it tightly. He looked away, and blinked once or twice.

“Aye, well,” he said softly. “I expect I will remember them.” He shrugged again, with a lopsided smile. “And if not, I can look in the glass, no?” I gave a laugh that was half a sob; he swallowed painfully, but went on smiling.

He glanced down at his tattered breeches then, and seeming to think of something, leaned back and worked a hand into the pocket.

“I didna come away completely empty-handed,” he said, pulling a wry face. “Though I would as soon it had been the pictures I kept, and lost these.”

He opened his hand, and I saw the gleam and glitter in his ruined palm. Stones of the first quality, cut and faceted, suitable for magic. An emerald, a ruby—male, I supposed—a great fiery opal, a turquoise blue as the sky I could see out the window, a golden stone like sun trapped in honey, and the strange crystal purity of Geilie’s black diamond.

“You have the adamant,” I said, touching it gently. It was still cool to the touch, in spite of being worn so close to his body.

“I have,” he said, but he was looking at me, not at the stone, a slight smile on his face. “What is it an adamant gives ye? The knowledge of joy in all things?”

“So I was told.” I lifted my hand to his face and stroked it lightly, feeling hard bone and lively flesh, warm to the touch, and joyful to behold above all things.

“We have Ian,” I said softly. “And each other.”

“Aye, that’s true.” The smile reached his eyes then. He dropped the stones in a glittering heap on the table and leaned back in his chair, cradling my hand between his.

Вы читаете Outlander 03 - Voyager
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату