Joe looked at him.
‘There’s allus
Jay glanced around at the allotment. He looked at the charms nailed to the wall and tied onto the tree branches, the signs laid out in broken glass on the ground and chalked onto flower pots and he felt a sudden, terrible hopelessness. It all looked so fragile, so touchingly doomed. He saw the houses then, those blackened, mean little terraces, with their crooked pointing and outside toilets and windows sheeted over with plastic. Washing hanging on a single line five or six houses down. A couple of kids playing in the gutter in front. And Joe – sweet old crazy Joe, with his dreams and his travels and his
‘Don’t take on, lad,’ urged Joe. ‘We’ll be reight, you’ll see. There’s more than one trick up me sleeve, as them buggers from council’ll find out.’
But his words sounded hollow. For all his talk it was really just bravado. There was nothing he could do. Of course Jay pretended, for his sake, to believe him. He gathered herbs on the railway embankment. He sewed dried leaves into red sachets. He repeated strange words and made ritual gestures in imitation of his. They had to
‘I’ll be reight,’ Joe told him when he voiced his concern. ‘It just needs a bit more work, that’s all. Come winter I’ll be reight again, I promise.’ He stood up, hands in the small of his back, and stretched. ‘That’s better.’ He grinned then, and for a moment he was almost the old Joe, eyes brimming with laughter under his greasy pit cap. ‘I’ve looked after mesself for a few years before you came along, lad. It’d take a sight more than a few council monkeys to get the better of me.’ And he immediately launched into a long, absurd story from his travelling days about a man trying to sell cheap trinkets to a tribe of Amazonian Indians.
‘And the chief of the tribe – Chief Mungawomba, his name were – handed back the stuff and said – I’d been teachin him English in me free time – “Tha can keep thi beads, mate, but I’d be really grateful if tha could fix me toaster.” ’
They both laughed, and for a time the unease was forgotten, or at least dismissed. Jay wanted to believe Pog Hill was safe. On some days he looked at the arcane jumble of the allotment and the back garden and he almost did believe it. Joe seemed so sure, so permanent. Surely he would be there for ever.
17
Lansquenet, March 1999
HE STOOD BESIDE THE ROADSIDE FOR A MOMENT, DISMAYED AND disoriented. By then it was almost dark; the sky had reached that luminous shade of deep blue which just precedes full night, and the horizon beyond the house was striated with pale lemon and green and pink. The beauty of it –
No-one –
The wine bottles rattled against each other as he picked up the duffel bag from the side of the road. A scent – of summer, of wild spinach or shale dust and stagnant water – rose briefly from the damp ground. Something fluttering from the branch of a flowering hawthorn tree caught his eye and he picked at it automatically, bringing it closer towards him.
It was a piece of red flannel.
In the bag the bottles began to rattle and froth. Their voices rose in a whispering, crackling, sighing, chuckling of hidden consonants and secret vowels. Jay felt a sudden breeze tug at his clothing, a murmur of something, a throbbing deep in the soft air, like a heart. ‘Home is where the heart is.’ One of Joe’s favourite sayings. ‘Where the art is.’
Jay looked back at the road. It was not really so late. Not too late, in any case, to find somewhere to stay the night and to buy a meal. The village – a few lights now, winking over the river, the distant sound of music from across the fields – must be less than half an hour’s walk away. He could leave his case here, safely hidden in the roadside bushes, and take only his bag. For some reason – inside the bottles joltered and chuckled – he felt reluctant to leave the duffel bag. But the house drew him. Ridiculous, he told himself. He had already seen that the house was uninhabitable, at least for the moment.
Funny how his mind kept returning to that thought. There was no logic in it and yet it was slyly persuasive. That abandoned vegetable patch, the scrap of red flannel, that feeling, that certainty, that there really was someone
Inside the duffel bag the carnival had begun again. Catcalls, laughter, distant fanfare. It sounded like coming home. Even I could feel it – I, grown in vineyards far from here, in Burgundy, where the air is brighter and the earth richer, kinder. It was the sound of home fires and doors opening and the smell of bread baking and clean sheets and warm, friendly unwashed bodies. Jay felt it, too, but assumed it came from the house; almost without thinking he took another step towards the darkened building. It would not hurt to have another look, he told himself. Just to be sure.
18
Pog Hill, Summer 1977
SEPTEMBER CAME. JAY WENT BACK TO SCHOOL WITH A SENSE OF finality, a feeling that something at Pog Hill had changed. If it had, then Joe’s short, infrequent letters gave no sign. There was a card at Christmas – two lines, carefully inscribed with the round printing of the barely literate – then another at Easter. The terms crawled to an end as usual. Jay’s fifteenth birthday came and went – a cricket bat from his father and Candide, theatre tickets from his mother. After that came exams; dorm parties; secrets told and promises broken; a couple of hot-