‘Good wasping weather.’ It was a last, desperate ploy. He had never known Gilly to refuse an offer of wasping. Wasps are sleepy in wet weather, allowing easier, safer access to the nest. ‘Do you want to come and look for nests? I’ve seen a place down by the bridge that might have a couple.’
Again, the shrug. Gilly shook her damp curls. ‘I’m not that bothered.’
The silence was longer still this time, spinning out endlessly, unravelling.
‘Maggie’s moving on next week,’ said Gilly at last. ‘We’re going to some bloody commune in Oxfordshire. She’s got a job waiting for her there, she says.’
‘Oh.’
He had expected it, of course. This was nothing new. So why then did his heart wrench when she said it? Her face was turned towards the water, studiously watching something on the brown surface. Jay’s fists clenched in his pockets. As they did he felt something brush against his hand. Joe’s talisman. It felt greasy, smooth with much handling. He had become so accustomed to carrying it with him that he had forgotten it was even there. He squatted next to her. He could smell the river, a sour, metallic smell, like pennies soaked in ammonia.
‘Are you coming back?’ he asked.
‘Nah.’
There must have been something interesting on the surface of the water. Her eyes refused to meet his.
‘Don’t think so. Maggie says I need to go to a proper school now. Don’t need all this moving about.’
Again that flare of hateful, irrational rage. Jay looked at the water in loathing. Suddenly he wanted to hurt someone – Gilly, himself – and he stood up abruptly.
He let his temper run freely then, kicking again at the banking so that earth and grass showered into the water. Some of it flew at Gilly, too, spattering her jeans and her embroidered shirt.
‘Stop it, for crying out loud,’ said Gilly flatly. ‘Stop being so sodding childish.’
It was true, he thought, he
‘Fuck it, then,’ he said. ‘I’m off.’
Feeling slightly dizzy he turned and walked off up the banking towards the canal towpath, sure she’d call him back. Ten paces. Twelve. He reached the towpath, not looking back, knowing she was watching. He passed the trees, where she couldn’t see him, and turned, but Gilly was still sitting where she’d been before, not watching, not following, just looking down into the water, hair over her face and the crazy silver scrawl of the rain fanning down from the hot summer sky.
‘Fuck it then,’ Jay repeated fiercely, wanting her to hear. But she never turned, and at last it was he who turned away and began to walk, feeling angry and somehow deflated, towards the bridge.
He often wondered what might have happened if he had gone back, or if she had looked up just at that moment. What might have been saved or averted. Certainly the events at Pog Hill might have been very different. Perhaps he could even have said goodbye to Joe. As it was, though he did not know it at the time, he would not see either of them again.
41
Lansquenet, May 1999
HE HAD NOT SEEN JOE SINCE THE DAY AFTER MIREILLE’S VISIT. At first Jay felt relieved by his absence, then as days passed he grew uneasy. He tried to
He told himself that this was ridiculous. He could not miss what was never there in the first place. But still he could not shake off the feeling of something terribly lost, terribly wrong.
That was really the problem, wasn’t it? Faith. The old Jay would have had no hesitation. He believed everything. Somehow he knew he had to get back to the old Jay, to finish what they had left unfinished, Joe and he, in the summer of ’77. If only he knew how. He would do anything, he promised himself. Anything at all.
Finally, he brought out the last of Joe’s rosehip wine. The bottle was dusty from its time in the cellar, the cord at its neck straw-coloured with age. Its contents were silent, waiting. Feeling self-conscious, but at the same time oddly excited, Jay poured a glassful and raised it to his lips.
‘I’m sorry, old man. Friends, OK?’
He waited for Joe to come.
He waited until dark.
In the cellar, laughter.
42
JOSEPHINE MUST HAVE SPREAD THE WORD ABOUT HIM AT LAST. JAY found people becoming more friendly. Many of them greeted him as he passed, and Poitou in the bakery, who had spoken to him only with a shopkeeper’s politeness before, now asked about his book and gave him advice on what to buy.
‘The
Poitou had been a baker in Lansquenet for twenty-five years. He had rheumatism in his fingers, but claimed that handling the dough kept them supple. Jay promised to make him a grain pack which would help – another trick of Joe’s. Strange, how easily it all came back. With Poitou’s approval came more introductions – Guillaume the ex- schoolteacher, Darien who taught the infants’ class, Rodolphe the minibus driver who took the children to school and brought them home every day, Nenette who was a nurse in the nearby old people’s home, Briancon who kept bees at the other side of Les Marauds – as if they were merely waiting for the all-clear to indulge their curiosity. Now they were all questions. What did Jay do in London? Was he married? No, but surely someone,
Gossip was currency in Lansquenet. More questions followed, robbed of offence by their ingenuousness. And I? Am I in your book? And I? And I? At first Jay hesitated. People don’t always respond well to the idea that they have been observed, their features borrowed, their mannerisms copied. Some expect payment. Others are insulted by the portrayal. But here it was different. Suddenly everyone had a story to tell. You can put it in your book, they told him. Some even wrote them down – on scraps of notepaper, wrapping paper, once on the back of a packet of seeds. Many of these people, especially the older ones, rarely picked up a book themselves. Some, like Narcisse, had difficulty reading at all. But still the respect for books was immense. Joe was the same, his miner’s background