iron, presumably acquired by Mr. Scarr for resale or adaptation, were piled in a corner, dimly lit by the pale glow which came from the farther prefab. The two men looked round them in silence for a moment. Then Mendel shrugged, put two fingers in his mouth and whistled shrilly.
'Scarr!' he called. Silence. The outside light on the far pre-fab went on, and three or four pre-war cars in various stages of dilapidation became dimly discernible.
The door opened slowly and a girl of about twelve stood on the threshold.
'Your dad in, dear?' asked Mendel.
'Nope. Gone to the Prod, I 'speer,'
'Righto, dear. Thanks:' They walked back to the road.
'What on earth's the Prod, or daren't I ask?' said Smiley.
'Prodigal's Calf. Pub round the corner. We can walk it — only a hundred yards. Leave the car here:'
It was only just after opening time. The public bar was empty, and as they waited for the landlord to appear the door swung open and a very fat man in a black suit came in. He walked straight to the bar and hammered on it with a half-crown.
'Wilf,' he shouted; 'Take your finger out, you got customers, you lucky boy:' He turned to Smiley; 'Good evening, friend:'
From the rear of the pub a voice replied:
'Tell 'em to leave their money on the counter and come back later:'
The fat man looked at Mendel and Smiley blankly for a moment, then suddenly let out a peal of laughter: 'Not them, Wilf — they're busies!' The joke appealed to him so much that he was finally compelled to sit on the bench that ran along the side of the room, with his hands on his knees, his huge shoulders heaving with laughter, the tears running down his cheeks. Occasionally he said, 'Oh dear, oh dear,' as he caught his breath before another outburst.
Smiley looked at him with interest. He wore a very dirty stiff white collar with rounded edges, a flowered red tie carefully pinned outside the black waistcoat, army boots and a shiny black suit, very threadbare and without a vestige of a crease in the trousers. His shirt cuffs were black with sweat, grime and motor oil and held in place by paper-clips twisted into a knot.
The landlord appeared and took their orders. The stranger bought a large whisky and ginger wine and took it at once to the saloon bar, where there was a coal fire. The landlord watched with disapproval.
'That's him all over, mean sod. Won't pay saloon prices, but likes the fire:'
'Who is he?' asked Mendel.
'Him? Scarr his name is. Adam Scarr. Christ knows why Adam. See him in the Garden of Eden: bloody grotesque, that's what it is. They say round here that if Eve gave him an apple he'd eat the ruddy core.' The landlord sucked his teeth and shook his head. Then he shouted to Scarr: 'Still, you're good for business, aren't you, Adam? They come bloody miles to see you, don't they? Teenage monster from outer space, that's what you are. Come and see. Adam Scarr: one look and you'll sign the pledge?'
More hilarious laughter. Mendel leant over to Smiley. 'You go and wait in the car — you're better out of this. Got a fiver?'
Smiley gave him five pounds from his wallet, nodded his agreement and walked out. He could imagine nothing more frightful than dealing with Scarr.
'You Scarr?' said Mendel.
'Friend, you are correct?'
'TRX 0891. That your car?'
Mr. Scarr frowned at his whisky and ginger.
The question seemed to sadden him.
'Well?' said Mendel.
'She was, squire, she was.' 'What the hell do you mean?'
Scarr raised his right hand a few inches then let it gently fall. 'Dark waters, squire, murky waters.'
'Listen, I've got bigger fish to fry than ever you dreamed of. I'm not made of glass, see? I couldn't care bloody less about your racket. Where's that car?'
Scarr appeared to consider this speech on its merits. 'I see the light, friend. You wish for information.'
'Of course I bloody well do?'
'These are hard times, squire. The cost of living, dear boy, is a rising star. Information is an item, a saleable item, is it not?'
'You tell me who hired that car and you won't starve?'
'I don't starve now, friend. I want to eat better?'
'A fiver?'
Scarr finished his drink and replaced his glass noisily on the table. Mendel got up and bought him another.
'It was pinched,' said Scarr. 'I had it a few years for self-drive, see. For the deepo'
'The
'The deepo — the deposit. Bloke wants a car for a day. You take twenty quid deposit in notes, right? When he comes back he owes you forty bob, see? You give him a cheque for thirty-eight quid, show it on your books as a loss and the job's worth a tenner. Got it?' Mendel nodded.
'Well, three weeks ago a bloke come in. Tall Scotsman. Well-to-do, he was. Carried a stick. He paid the deepo, took the car and I never seen him nor the car again. Robbery?'
'Why not report it to the police?'
Scarr paused and drank from his glass. He looked at Mendel sadly.
'Many factors would argue against, squire.'
'Meaning you'd pinched it yourself?' Scarr looked shocked. 'I have since heard distressing rumours about the party from which I obtained the vehicle. I will say no more,' he added piously.
'When you rented him the car he filled in forms, didn't he? Insurance, receipt and so on? Where are they?'
'False, all false. He gave me an address in Ealing. I went there and it didn't exist. I have no doubt the name was also fictitious.'
Mendel screwed the money into a roll in his pocket, and handed it across the table to Scarr. Scarr unfolded it and, quite unselfconscious, counted it in full view of anyone who cared to look.
'I know where to find you,' said Mendel; 'and I know a few things about you. If that's a load of cock you've sold me I'll break your bloody neck.'
It was raining again and Smiley wished he had brought a hat. He crossed the road, entered the side street which accommodated Mr. Scarr's establishment and walked towards the car. There was no one in the street, and it was oddly quiet. Two hundred yards down the road Battersea General Hospital, small and neat, shed multiple beams of light from its uncurtained windows. The pavement was very wet and the echo of his own footsteps was crisp and startling.
He drew level with the first of the two prefabs which bordered Scarr's yard. A car was parked in the yard with its sidelights on. Curious, Smiley turned off the street and walked towards it. It was an old MG Saloon, green probably, or that brown they went in for before the war. The number-plate was barely lit, and caked in mud. He stooped to read it, tracing the letters with his forefinger: TRX 0891. Of course — that was one of the numbers he had written down this morning.
He heard a footstep behind him and stood up, half turning. He had begun to raise his arm as the blow fell.
It was a terrible blow — it seemed to split his skull in two. As he fell he could feel the warm blood running freely over his left ear. 'Not again, oh Christ, not again,' thought Smiley. But he hardly felt the rest — just a vision of his own body, far away, being slowly broken like rock;. cracked and split into fragments, then f· nothing, Nothing but the warmth of his own blood as it ran over his face into the cinders, and far away the beating of the stonebreakers. But not here. Far away.
