Ночь на корабле (сборник)

14

Пара (фр.).

15

завтрак с танцами (фр.).

16

пастушка (фр.).

17

Любовь — это эгоизм вдвоем (фр.).

18

мой брат (фр.).

19

моя кузина (фр.).

20

Ах, как это забавно (фр.).

21

Бэрлей

Не вы ли за спиной моей сумели

Направить королеву в Фотрингей?

Лестер

За вашею спиною? Да когда же,

Когда в своих делах я укрывался

От вашего лица?

Шиллер (нем.)

22

Гранпасьянс, большой пасьянс (фр.).

23

Здравствуйте, капитан (фр.)

24

Взору всякого (лат.).

25

Достаточно красноречия, мало мудрости (лат.).

26

Если неправда, то складно (ит.).

27

возлюбленный друг мой (ит.).

28

Время крадется мимо нас и крадет у нас. — Байрон (англ.).