212
«Шагреневая кожа» (фр.)
213
«Собор Парижской богоматери» (Фр.)
214
«Ган Исландец» (фр.)
215
Автоклава (фр.)
216
О времена, о нравы! (лат.)
217
Это убьет то (фр.)
218
Что же касается до блесток, ими вышит мой ум; стряхнуть их — значило бы перестать носить свой костюм, быть не собою. Таков я в обществе и всегда, таков и на бумаге; ушели ты меня не знаешь? Я не притворяюсь, по ищу острот — это живой я. (Примеч. автора.)
219
«Марион де Лори», «Король забавляется» («Le roi s'amuse») (фр.)
220
Так (лат.)
221
Будучи ортодоксально воспитан в страхе перед богом и цензорами (фр.)
222
Я человек! (лат.)
223
До, ре, ми, фа — Сисмонди (ит.)
224
Вот и все, что касается его благополучия (фр.)
Вы читаете Сочинения. Том 2
×