Поэзия и поэтика города: Wilno — ????? — Vilnius

220

Ibid. S. 190.

221

Ibid. S. 200.

222

Ibid. S. 196.

223

Milosz Cz. Prywatne obowiazki. Paryz, 1972 (Notatnik). S. 175.

224

Польские поэты XX века. Антология: В 2 т. / Пер., сост. и предисл Н. Астафьевой и В. Британишского. СПб., 2000. Т. 1. С. 349.

225

Milosz Cz. Prywatne obowiazki. S. 83.

226

Об этом пишет Войцех Лигенза в исследовании об эмигрантской поэзии: Ligeza W. Jerozolima i Babilon. Miasta poetow emigracyjnych. Krakow, 1998. S. 244.

227

Milosz Cz. Miejsca utracone // Szukanie ojczyzny. S. 201.

228

Gorczynska R. (Ewa Czarnecka). Podrozny swiata. S. 28.

229

Ibid. S. 147.

230

Ibid.

231

Milosz Cz. Wiersze. T. 2. S. 168–175 (страницы указаны в тексте). Перевод мои. — В. Б.

232

Bujnicki Т. Obraz Wilna w miedzywojennej poezji wilenskiej // Wilno i Wilenszczyzna jako krajobraz i srodowisko wielu kultur. Materialy I miedzynarodowej konferencji. Bialystok, 1989. W 4 tomach / Pod red Elzbiety Feliksiak. Bialystok, 1992. T. 4. S. 333.

233

«Филоматы были связаны с масонами через Контрима, библиотекаря университета» (Милош Ч. Из письма к Т. Венцлове / Вильнюс как форма духовной жизни. // Синтаксис. С. 59).

234

Milosz Cz. Miejsca utracone // Szukanie ojczyzny. S. 194.

235