38
Хорошо
(исп.).
39
Проклятье! (франц.)
40
Черт возьми!
(франц.)
41
Мильтон «Потерянный рай», II, 6.
42
Серра Хуниперо — францисканский монах, один из первых миссионеров в Калифорнии.
43
До свидания (франц.).
44
Католические молитвы.
45
Гораций Коклес — полумифический римский герой, кривой на один глаз.
46
Черт возьми (франц.).
47
Паштеты (франц.).
48
Проклятье
(франц.).
49
Королевский флот.
50
Кавалер ордена Бани.
Вы читаете Брет Гарт. Том 1
