мере того как личная храбрость и военное искусство падали вместе с упадком Римской империи. Когда стало трудно находить людей, их стали заменять машинами. См.Вегеция, 2,25, и Арриана.
74) Вегеций оканчивает свою вторую книгу и описание легиона следующими выразительными словами:"ип(уегза quae In quoque belli genere necessaria esse creduntur, secum legio debet ublque portare, ut in quovls loco flxerlt castra, armatam faclat clvltatem".
75) Относительно римского искусства устраивать лагерь см.Полибия, кн.6, и Липсия de Militia Romana, Иосифа de Bello Jud., кн.З, гл.5, Be-геция, I. 21 - 25, III. 9, и "Мемуары" Гитара, ч.1, гл.1. (К этим писателям Гиббон должен бы был присовокупить древнего тактика Ижина, от которого нам осталось сочинение Gromatica s. de Castrametatione. Можно с некоторой вероятностью полагать, что он жил в первой половине второго столетия. Его сочинение и трактат Полибия были изданы Г.М.Шелем In -4° в Амстердаме в 1660 г. с прекрасными ком* ментариями, в которых издатель очень хорошо объяснил римскую военную систему и исправил некоторые ошибки Липсия, которые, однако, и до сих пор еще повторяются. Это издание трудно найти; оно было перепечатано в "Graevil Thes. Antiq.Rom.”, ч.Ю, стр. 1000, 1282. - Венк.).
76) Цицерон, Tusculan. 2,37; Иосиф, de Bello Jud., кн.3,5; Фронтин, 4,1.
77) Вегеций, 1.9. См. "Мемуары" Академии надписей, том 25, стр. 187.
78), Эти эволюции прекрасно объяснены Гишаром, Nouveaux Memoires, том I, стр. 141 - 234.
79) Тацит (Летоп. IV, 5) оставил нам описание положения, в котором легионы находились при Тиберии, а Дион Кассий (кн.55, стр.795) описал их положение при Александре Севере. Я старался найти середину между сведениями об этих двух периодах. См.также: Липсий. De Magnltudfne Romana, кн. I, гл.4,5.
80) Римляне старались скрыть свое невежество и свой страх под личиной религиозного благоговения. См. Тацита "Германия", гл.34. (Выражение, которое употребляет здесь наш автор, слишком сильно. Римляне одолели, главным образом на море, карфагенян, которые между всеми народами древности были самой могущественной морской державой, не говоря уже о некоторых других, менее значительных народах. С тех пор их морские, точно так же как и сухопутные, силы постоянно превосходили силы других народов. Их междоусобные войны иногда велись их флотами и решались морскими сражениями. Их обширная торговля поддерживалась их купеческими судами. Если их флотские капитаны и не решались пускаться в неизвестные моря, то это происходило не от общей всему народу боязни, а было результатом индивидуальной трусливости или же было естественным последствием древней системы мореплавания, с которой мы очень мало знакомы. Моряки того времени не имели компаса для своего руководства и вообще не умели хорошо управлять кораблем, а потому и встречали препятствия в таких затруднениях, о которых мы не в состоянии составить себе понятия. Слова Тацита, на которые ссылается Гиббон: "Sanctlus que ас reverentius visum, de actis Deorum credere quama scire", выражают скорее мнение самого историка, нежели предполагаемое оправдание Друза и его товарищей. - &емф (Этими соображениями Венк не ослабил силы слов Гиббона и не бросил ни малейшей тени сомнения на их правдивость. Что океан был "предметом ужаса" для римского народа, - об этом свидетельствуют почти все римские писатели. Этот ужас составляет почти исключительный сюжет третьей оды в первой книге Горация; там один переезд через узкое Адриатическое море из Италии в Грецию изображается не только как vetltum nefas, оскорбляющее богов, но и как опасное путешествие, по поводу которого поэт выражает свое удивление, что есть люди, которые на все ужасы ветров, волн, подводных утесов и плавающих чудовищ могут смотреть siccis oculis. Сильная страсть римлян к завоеваниям, вызвавшая с их стороны столько отчаянных усилий, внушила им желание побороть своих врагов и на грозных морских волнах; но не естественное влечение, а необходимость была в этом случае побудительной причиной, и в истории их флота нельзя указать ни одного подвига, совершенного вследствие добровольно предпринятой кампании. Победа при Акци-уме была одержана над египтянами состоявшими на службе у Октавия либурнами. Корабли и моряки, употреблявшиеся ими для морской торговли, также, как кажется, большею частью доставлялись им завоеванными провинциями, как это можно заключить из выражений trabe Cyprla, navita Paenus, navis Hlspanae maglster и пр. - ИЗ-дат.)
81) Плутарх. Жизнь Марка Антония. Однако, если верить Орозию, эти огромные укрепленные суда возвышались над уровнем воды не более десяти футов - 6,19.
82) См.Липсия de Magnitudine Romana, кн. 1, гл.5. В последних шестнадцати главах Вегеция идет речь о морских делах.
83) Вольтер. Slecie de Louts XiV, гл.29. Впрочем, не следует забывать, что Франция до сих пор чувствует на себе результаты этих чрезвычайных усилий. (Франция, бесспорно, до сих пор чувствует на себе как результаты войн, которые предпринимались Людовиком XIV большей частью без всякого основания, так и результаты многих других заблуждений, в которые впадал этот монарх, любивший великолепие на восточный манер. Однако нельзя с уверенностью сказать, что военные силы, которые он содержал, сами по себе истощали народ. В позднейшие времена военные силы Франции, со включением флота, были не менее, если только не более, велики. - Венк)
84) См. Страбона кн. II. Весьма естественно предполагать, что слово Арагон происходит от слова Таракона: многие из новейших авторов, писавших по-латыни, употребляли эти два названия как синонимы; однако положительно известно, что Арагон, небольшая река, вытекающая из Пиренейских гор и впадающая в Эбро, сначала дала свое имя одной провинции, а потом и целому королевству. См.Анвилля "Географию средних веков", стр. 181.
85) (Нельзя утверждать, чтобы эти племена когда-либо находились под игом арабов, так как готский государь Пелайо сохранил среди гор свою независимость и основал королевство, из которого возникла теперешняя испанская монархия. - Венк)
86) В "Notice de la Gaule" мы находим сто пятнадцать городов , а это название, как хорошо известно, давалось не только главному городу, но и всей территории каждого государства. Но Плутарх и Аппиан доводят число племен до трехсот или четырехсот.
87) Анвилль, Notice de I’Ancienne Gaule.
88)Уайтвкер. История Манчестера, ч.1, гл.З.
89) Итальянские венеты, хотя и смешивались часто с галлами, были, по всему вероятию, родом из Иллирии. См.Фрере, Me'moires de TAcademle des Inscriptions, ч.18. См.прим., гл. 35 и 69.
90) См. Маффеи. Verona illustrate, кн.1.
91) Первый из этих контрастов был подмечен древними. См.Флора, I, II. Второй должен бросаться в глаза всякому новейшему путешественнику.
92) Плиний (Hist. Natur., кн.З) придерживался разделения Италии времен Августа. %
93) Турнефор, Voyages en Grece et Asle Mlneure, письмо 18.
94) Название Иллирии первоначально обозначало прибрежье Адриатического моря; римляне мало- помалу распространили его на все страны, лежащие между Альпами и Евксинским морем. См. Severini, Pannonla, кн.1, гл.З.
95) Венецианский путешественник аббат Фортис недавно описал нам эти малоизвестные страны; но мы могли бы ожидать подробных сведений о географии и древностях западной Иллирии только от щедрот императора, царствующего над этой страной.
96) Сава берет свое начало неподалеку от пределов Истрии; древние греки считали ее главным притоком Дуная.
97) (Один из них всем хорошо известен. Другой Филипп, которому Македония, как здесь сказано, была так много обязана, был, вероятно, пятым из государей, носивших это имя. Как бы он ни был искусен и хитер, он не выказал большего благоразумия в своем образе действий по отношению к ахейцам, римлянам и своим собственным сыновьям. Своим поведением он навлек несчастья на себя самого, на свое семейство и на свою родину. - Венк.)
98) См. Pertplus Арриана. Он осматривал берега Евксинского Понта в то Время, когда был губернатором Каппадокии.
99) (В этом сравнении Гиббон впал в преувеличение, без сомнения, из желания ослабить авторитет Библии, в которой говорится о плодородии Палестины. Он имел в виду только одно место у Страбона (кн. 16, стр. 1104, изд.Альмелувина) и действительное положение этой страны в то время, когда он писал.
