Приехав на место, назначенное для дуэли (в двух верстах от города на подошве Машука, близ кладбища), Лермонтов сказал, что он удовлетворяет желанию Мартынова, но стрелять в него ни в коем случае не будет. Секунданты смерили для барьера пять шагов, потом от барьера по пяти шагов в сторону, развели их по крайний след, вручили им пистолеты и дали сигнал сходиться. Лермонтов весьма спокойно подошёл первый к барьеру, скрестив вниз руки, опустил пистолет и взглядом вызвал Мартынова на выстрел. Мартынов, в душе подлец и трус, зная, что Лермонтов всегда держит своё слово, и радуясь, что тот не стреляет, прицелился в Лермонтова. В это время Лермонтов бросил на Мартынова такой взгляд презрения, что даже секунданты не могли его выдержать и потупили очи долу (всё это сказание секундантов). У Мартынова опустился пистолет. Потом он, собравшись с духом и будучи подстрекаем презрительным взглядом Лермонтова, прицелился — выстрел. Поэта не стало.
П.Т. Полеводин. С. 491
А.А. Кикин — М.А. Бабиной. 2 августа 1841г.
Перед дуэлью, — она не составляла для Мартынова шутки, — он заранее обдумал план своих действий. Он порешил, не поднимая на прицел пистолета, крупными шагами подойти к указанному секундантами барьеру и тогда, прицелясь, стрелять.
Бетлинг. С. 14
Ни в коем случае не должны секунданты предлагать дуэль «на жизнь или смерть» или соглашаться на неё.
Бетлинг. С. 14
Н.С. Мартынов.4 С. 195
Бетлинг. С. 14
Бетлинг. С. 14
Если кто-нибудь из дуэлянтов, выстрелив в воздух, успеет это сделать до выстрела своего противника, то он считается уклонившимся от дуэли.
А.А. Елагин. Дневник. 22 августа 1842г. Цит. по: Щёголев П. Е. Вып. 1. С. 159
[Ржевский] сейчас рассказывал про Лермонтова, он видел его убитого, он знал его прежде; почти поневоле шёл он на дуэль, этот страшный дуэль, и там уже на месте сказал М[артынову], что отдает ему свой выстрел, что причина слишком маловажна, слишком пуста и что он не хочет стреляться с ним. Но Мартынов непременно требовал, оба прицелились, Лермонтов повернул пистолет в сторону, а тот убил его.
Т.А. Бакунина — Н.А. Бакунину. 25—26 сентября 1841г. Цит. по: Андроников И.Л. Т. 3. С. 503
Первый выстрел принадлежал Лермонтову, как вызванному, но он опустил пистолет и сказал противнику: «Рука моя не поднимается, стреляй ты, если хочешь...»
Е.Г. Быховец. С. 769
Меф. Н. Катков — Мих. Н. Каткову. Август 1841г. Цит. по: Герштейн Э.Л. С. 234
Неразряженный пистолет оставался в руке...
Чёрная туча, медленно поднимавшаяся на горизонте, разразилась страшной грозой, и перекаты грома пели вечную память новопреставленному рабу Михаилу...»
П.А. Висковатов. С. 369—370
А.С. Траскин — П.X. Граббе. 17 июля 1841г. (Здесь и далее цит. по: Русская литература. 1974. № 1. С. 125)
Н.С. Мартынов.4 С. 195
Е.П. Ростопчина — А. Дюма
Комендант полковник Ильяшенков, человек старый, мнительный, почему-то не велел разглашать об этом. Тело лежало за городом, у подошвы Машука, на месте дуэли, было очень жарко в июле, а особенно на Кавказе. Пока тянули медленно дознание, труп уже значительно распух, и при вскрытии чувствовался сильный запах. Затем Мартынова арестовали...
Е.А. Сушкова-Хвостова. С. 250
А грузин, что Лермонтову служил, так убивался, так причитал, что его и с места сдвинуть нельзя было. Это я к тому говорю, что, если бы у Михаила Юрьевича характер, как многие думают, в самом деле был заносчивый и неприятный, так прислуга не могла так к нему привязываться.
Пятигорский мещанин Иван Андреев Чухнин, дворовый человек Мурлыкиных, в 1841 году находился при доме названных помещиков в Пятигорске, в качестве младшего кучера, где так же был старшим кучером старший брат его Кузьма Андреев Чухнин. Мурлыкин в то время держал биржевых лошадей и дрожки, на которых ездили оба брата Чухнины. Иван Чухнин утверждает, что в день дуэли М.Ю. Лермонтова, около десяти часов вечера, два офицера наняли у Мурлыкиных дроги (в виде линейки), на которых поехал брат Чухнина Кузьма, объяснивший ему тогда же, что он привёз с места дуэли в дом Чилаева тело офицера Лермонтова, и, как хорошо помнит Чухнин, на другой день после этого он с братом мыл ту линейку, так как она была залита кровью.
П.Е. Щёголев. Вып. 2. С. 453
При перевозке Лермонтова с места поединка его с Мартыновым в Пятигорске (при чём Саникадзе находился) Михаил Юрьевич был ещё жив, стонал и едва слышно прошептал: «Умираю», но на полдороге стонать перестал и умер спокойно.
П.К. Мартьянов3. С. 210
В. Эрастов. Из письма от 5 декабря 1841г. // Вестник Европы. 1914. С. 393
Город Пятигорск июля 17-го дня 1841 года. Барклай-де-Толли, ординатор-лекарь титулярный советник Пятигорского военного госпиталя. Цит. по: Щёголев П.Е. Вып. 2. С. 453
