— Похож? — воскликнула Ку. — Да он просто твоя копия! Не понимаю, как такое могло получиться…
Петер Майер отвернулся, вздохнул и с оттенком какой-то непонятной Ку меланхолии сказал:
— Андраш — праправнук моего праправнука или что-то в этом роде.
— Что ты хочешь этим сказать? — не поняв, куда он клонит, спросила Ку.
— Только то, что Андраш похож на меня в силу кровного родства, — серьезно ответил Петер Майер.
— То есть?..
— Завтра ты пойдешь в Рахов, — словно не слыша ее слов, продолжал он, — найдешь его дом, и все будет в порядке…
— Петер, я ничего не понимаю, — жалобно произнесла Ку.
Он снова взял ее за руку, коснулся губами кончиков ее пальцев и сказал:
— Ты мне очень нравишься, девочка, и ты достаточно чиста душой, чтобы узнать всю правду… Все дело в том, что я умер триста лет назад!
Внутренне содрогнувшись от его слов, Ку вспомнила могилу за церковной оградой. Значит, рядом с ней был призрак?
— Не надо думать, что я обыкновенный призрак, — как бы в ответ на ее мысли сказал он, — я реально существую… — достав из кармана складной нож, он царапнул себя по руке. — Видишь? Это настоящая человеческая кровь! И все остальное у меня тоже настоящее, — с усмешкой добавил он, — вот только…
Он замолчал и снова отвернулся.
Ку смотрела на него расширенными от изумления глазами.
— Да… — словно возвращаясь откуда-то издалека, продолжал он. — Ко мне переходит половина жизни того, кто меня любит. А любили меня очень многие!
К своему немалому удивлению Ку почувствовала ревность. Пятна крови на простыне, девственницы… Много, много девушек до нее…
— И как же… — дрогнувшим голосом произнесла она. — Как же к тебе переходят эти… жизни?
Петер Майер пожал плечами, опустил голову, долго сидел молча, не глядя на Ку.
— Я сам не знаю… — наконец ответил он, — Когда-нибудь я спрошу об этом моих родителей… Моя мать была колдуньей, а отца я никогда не видел…
«Эта светловолосая красавица в корчме, так похожая на него…» — подумала Ку.
— Мой дед, корчмарь, — продолжал Петер Майер, — тоже был колдуном. Теперь он — самое обычное привидение, слоняющееся по ночам в тех местах, где раньше стояла его корчма. И он как-то сказал мне, что если я встречу девушку, которая сможет пройти через стену, я заберу у нее половину ее жизни, а остальную половину проживу с ней в любви и умру — на этот раз окончательно — одновременно с ней.
Сказав это, Петер Майер захохотал с оттенком какого-то дьявольского злорадства.
— Вот такой получается семейно-строительный институт! — язвительно произнес он и тут же серьезно добавил: — Но я не хочу впутывать тебя в это. Ведь я знаю, что ты можешь пройти через стену…
— Через стену? — удивленно спросила Ку.
— Да. Через стену времени.
Ку очнулась от холода, лежа на земляном полу.
Все тело ныло от неудобной позы, плечо упиралось в наглухо закрытую бревенчатую дверь, ноги сводила судорога.
Усилием воли сбросив с себя остатки сна, Ку встала и, шатаясь, подошла к окошку.
Была уже глубокая ночь. Было так тихо, что Ку на миг показалось, будто она умерла, что в пространстве между землей и звездами странствует лишь ее немощная в своем одиночестве мысль.
Ей казалось, что увиденный ею сон был самой реальностью, настолько яркими и осязаемыми были пережитые ею картины. Да, это была реальность! Ведь в руке она крепко сжимала кольцо! Подойдя к полосе лунного света, она увидела позеленевшую от времени медь с разноцветной эмалью. Значит, все это было на самом деле!
Холод не позволял Ку долго оставаться без движения. Решительно толкнув дверь, она вышла наружу и побежала через освещенный лунным светом овраг к дороге.
«Хозяин» молча впустил ее, даже не поинтересовавшись, где она пропадала. И Ку, заранее готовясь получить очередной нагоняй от Фео, с нарочитой неуклюжестью, расталкивая спящих, улеглась на нары и накрылась с головой колючим одеялом.
Каменный дом, до второго этажа увитый клематисами и ползучими розами, открытая балконная дверь, звуки шопеновского ноктюрна… Ее мир — в совершенно чужом, затерянном среди карпатских холмов городке, на незнакомой ей тихой улочке. Кто-то играл на фортепиано — не слишком профессионально, до достаточно проникновенно, и эта музыка придавала наступающему вечеру особую теплоту, интимность, одухотворенность. Жизнь, любовь, прекрасная, тихая печаль…
В этом доме жила Ильда.
Подняв с тротуара камешек, Ку бросила его на балкон. Камешек попал в стекло, музыка замолкла и на балконе показался… Ку попятилась назад, не ожидая его увидеть здесь, она не была готова к этому… Опершись локтями на каменные перила балкона, он удивленно смотрел на нее, улыбаясь краями губ.
— Заходи, — наконец сказал он, показывая рукой на калитку.
С трудом поборов в себе необъяснимое желание удрать, Ку толкнула калитку и оказалась в заросшем виноградом дворике. А он уже стоял у двери и поджидал ее.
Андраш или Петер Майер?.. Руки у Ку дрожали, слова застревали в горле.
— Привет, — сказал он, подходя поближе. — Как тебе удалось оттуда выбраться?
«Значит, это Андраш…» — без всякого облегчения подумала Ку.
— Откуда? — на всякий случай спросила она, неуверенно шагнув ему навстречу.
— Ну-у-у… — усмехнулся он, — из этой чертовой деревни Перелесок!
Не зная, что сказать, Ку молча смотрела на носки своих пыльных ботинок.
— Ладно, проходи, — сказал он, скептически посмотрев на ее выгоревшие на солнце, обтрепанные по краям шорты, старую фланелевую рубашку, давно не мытые волосы, — Ильда сейчас вернется.
Поднимаясь за ним на второй этаж по скрипучей винтовой лестнице, Ку не могла отделаться от чувства полной нереальности происходящего. Они вошли в просторную, от пола до потолка заставленную книгами библиотеку. Рядом с балконной дверью расположился кабинетный рояль, полупрозрачные занавески слегка колыхались, рядом со стопкой нот на крышке рояля стоял бронзовый подсвечник и ваза с засушенными розами. Все говорило здесь о неспешно текущей, раз и навсегда устроенной жизни. Не решаясь ступить на ковер, Ку замерла в дверях, мысленно проклиная свои пыльные ботинки и свой запущенный вид. Но ей все же пришлось сделать несколько шагов по ковру, чтобы сесть в кресло.
— Ты — Андраш? — спросила она, исподлобья глядя на него, сидящего напротив в точно таком же кресле.
— Разумеется! — с улыбкой ответил он. — А ты кто?
— Меня зовут Ку… — неохотно, словно выдавая какую-то свою тайну, ответила она.
— Ку? — повторил он и рассмеялся. — Тебе это очень идет! Но ты все-таки не ответила мне: как тебе удалось выбраться оттуда?
«Значит, все это было на самом деле… — растерянно подумала Ку, нащупывая в кармане медное колечко. — Да, так оно и было…»
— Я проснулась, лежа на земляном полу…
— Возле наглухо забитой двери? — нетерпеливо перебил он ее.
— Да.
Андраш встал, подошел к балконной двери, задернул занавески, потом сел за рояль и, положив веснушчатые руки на клавиатуру, взял несколько диссонансных аккордов.
— Со мной было то же самое, — сказал он и закрыл крышку рояля. — И я не думаю, что никто, кроме
