Орден госпитальеров

384

Runciman S. A History of the Crusades. Vol. 3. Cambridge, 1954. P. 48.

385

Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. М., 1980. С. 129.

386

Шкловская М., Лурье И. Иерусалим. История и образ города / Научный консультант проф. Гофни. Иерусалим: Библиотека Алия 1995. С. 135.

387

Судя по имени (в различных документах той эпохи он именуется также Эрхенбальдом или Архумбальдом), магистр госпитальеров в Италии был по происхождению ломбардцем (лангобардом).

388

12 июня.

389

Назывался и Сафора — город немного к северу от Назарета.

390

Марескалия (Марескалькия) была расположена в трех милях от Тивериады и потому иногда упоминается в документах под названием Марескалькии Тивериадской.

391

Кубья близ Хаттина.

² Великий Магистр Ордена тамплиеров Жерар де Ридфор.

³Здесь очень четко отражена взаимная неприязнь госпитальеров к тамплиерам. ⁴1 лига = 3 мили = 4, 828 км.

⁵ Они подожгли кустарники и охапки соломы.

⁶ Впрочем, к этому времени у христиан кончились запасы воды.

⁷ Имеется в виду родной брат Саладина, Эль Музаффар Омар бен Шахиншах Такджи- эд-дин.

⁸ В девятом часу, или в два часа дня.

⁹ Веспер — вечерняя звезда; около шести часов вечера.

¹⁰Торонский.

392

^пРейно де Шатийон, снискавший особую ненависть Саладина, поскольку разграбил принадлежавший тому богатый караван и захватил в плен сестру Саладина.

¹² Гебель (древний Гебал или Библ) — ныне Джбейль (Ливан).

¹³ Раймунд Триполийский.

¹⁴ Бальян Ибелинский, в дальнейшем — последний защитник Иерусалима.

¹⁵ На утро после жаркой ночи под Марескальцием граф Триполийский, во главе галилейских отрядов, отчаянно атаковал неприятеля, турки, следуя своей обычной

393

6 июля 1187 г.

² Имеется в виду построенный крестоносцами на горе Фавор одноименный замок Монтабор.

³ Этот город — последний оплот крестоносцев в Святой земле — назывался по-разному: Птолемаида, Акка, Акрис, Акко, Аккон, Сен-Жан д Акр.

⁴ Ныне — Хайфа (Израиль).

⁵Яффа (Иоппия) — ныне Тель-Авив (Израиль).

⁶ Древний Неаполь, арабский Наблус, ныне — Сихем (Израиль).

⁷Лидда, ныне — Лод, пригород Тель-Авива, в котором расположен городской аэропорт.

⁸ Близ Сарепты.

⁹Владение сеньоров Ибелина близ Рамы.

¹⁰Тибнин.

394

Гавала.

¹²Газария.

¹³ Имеется в виду крепость Дарум, возведенная близ Газы на пути в Египет при короле Иерусалимском Амальрике (Амори). После взятия этой крепости мусульманами, султан Саладин