таких мобильных операторов не было. Я не стал уточнять. Просто положил записку в карман.
Наступило время ужина. Ян предложил пройти в столовую. Мы спустились на первый этаж, и коридорами прошли в просторное помещение, напоминающее кафе или студенческую столовую. За некоторыми столами сидели едоки различных этнических окрасок. Посетителей было немного.
Мы подошли к раздаче и взяли по разносу. Распечатанный лист на стене информировал о времени завтрака, обеда и ужина. На раздаче скучали работники, ожидающие заказа. Мы могли выбирать из предлагаемого ассортимента. На выходе были выставлены яблоки, бананы и соки. Многие брали лишь фрукты и сок, не задерживаясь в столовой.
Сидя вдвоём за столом, мы ели продукты, от которых уже отвыкли. Ян что-то говорил о возможном скором отбытии. Я рассеянно слушал его и разглядывал всё и всех вокруг, отмечая, что успел отвыкнуть от цивильных условий. Здесь всё было вполне пристойно, но посетителей это вовсе не радовало. Почти все они отличались хмурым видом арестантов.
Из столовой мы прошли осмотреть прочие места общего пользования. Там оказался приличный тренажёрный зал с новенькими современными тренажёрами. Дежуривший там, пожилой, чёрный парень в спортивном костюме, приветливо предложил нам размяться. Ян не проявил интереса. Я обещал заглянуть сюда поздней.
В соседней комнате стоял новый теннисный стол. Ракетки тоже имелись. Сосед пожелал сыграть со мной.
Мы играли в настольный теннис без особого азарта, продолжая говаривать о его прошлых нарко приключениях в Лондоне и условиях содержания в разных тюрьмах.
В тюрьме я не часто играл в пинг-понг, всего лишь несколько раз. Ян, похоже, делал это регулярно. Навыки были очевидны. Мне не удавались столь острые атакующие удары, я лишь отбивался. Вскоре, я проиграл ему.
— Сергей, по нашей игре, очевидно, что я провёл в тюрьме шесть лет, а ты — лишь четыре месяца, — комментировал он.
— Четыре с половиной, — снова поправил я. — Последние пол месяца я точно ни разу не сыграл в это.
— Возможно, у тебя будет здесь несколько благоприятных дней, чтобы поправить свою форму, — успокаивал меня Ян. — Сергей, я сейчас должен быть в номере, в это время мне звонят, — заявил он, взглянув на часы.
— Что это за телефон в нашей комнате? — поинтересовался я.
— Одностороння связь. Нам могут звонить, — коротко пояснил он, и покинул меня.
По соседству с тренажёрным залом располагалась библиотека. Я зашёл туда и бегло оглядел книжные полки. Все книги были совершенно новенькие. В разделе иностранной литературы я нашёл немало русскоязычной художественной литературы. Кроме женщины библиотекаря, уткнувшейся в монитор компьютера, больше — никого. Даже надзирателя, обеспечивающего её безопасность. Возможно, где-то камера наблюдения. Я вышел оттуда также тихо, как и вошёл. Подобно духу.
Проходя мимо открытой двери тренажёрного зала, я снова встретился со скучающим инструктором.
— Заходи, приятель! — пригласил он.
Я вошёл в небольшую комнату.
— Ты в хорошей форме, — фамильярно заметил инструктор.
— Четыре с половиной месяца — одно и то же физическое упражнение, — ответил я.
— Из тюрьмы? — уточнил он.
— Да.
— Посещал там тренажёрный зал? — спросил он, как человек, что-то знающий об условиях заключения.
— Нет. Постоянно отжимался от пола.
— Как чувствуешь себя?
— Только что пробовал настольный теннис. Очень неловко. Без присутствия надзирателей я чувствую себя потерянным и забытым.
Инструктор лишь весело рассмеялся.
— И я знаю, точно, что буду плохо спать на новом месте. Нервы, — разговорился я.
— Понимаю, — ответил чёрный физкультурник.
Возникла пауза. Мы оба никуда не спешили, и я чувствовал себя комфортно в компании случайного собеседника.
— Могу уделить тебе внимание. Я знаю, какое упражнение тебе сейчас надо, — вдруг, заявил он, и направился к беговой дорожке.
— Сейчас я установлю для тебя режим лёгкого бега, а ты постарайся отвлечься и подвигайся до лёгкой усталости. Это обеспечит тебе хороший сон, — оптимистично обещал он.
Мои лёгкие кожаные туфли на резиновой подошве, всё это время служили мне, как комнатные (камерные) тапочки, и были вполне удобны для бега. Инструктор жестом пригласил меня на дорожку и включил тренажёр.
С этим темпом я мог справляться быстрой ходьбой. Инструктор добавил скорость. Я побежал на месте.
— Расслабься и двигайся, — инструктировал он меня, усевшись за свой стол с компьютером.
Я бежал по резиновой ленте, подобно белке в колесе. Мне удалось настроится на заданный ритм и забыться в беге.
Это упражнение напомнило мне притчу о лягушке, которая отчаянно плавала в ведёрке с молоком, пока не взбила спасительный комок масла.
Мои телодвижения в течение двух лет ни к чему не привели. Масла у меня не получилось. Остров в океане не послужил мне трамплином в новую жизнь.
Вскоре я припотел. Инструктор вспомнил обо мне, оторвался от компьютера и остановил бегущую дорожку.
— Алё! Ты где? — помахал он рукой перед моими глазами. — Для начала — достаточно, приятель! Заходи завтра, я тебе предложу комплекс упражнений, — оптимистично проводил меня новый случайный приятель.
Вернувшись в номер, я застал соседа говорящим с кем-то по телефону. Вышел из комнаты прогуляться. И тут же на этаже, встретился с пожилым поляком, с которым был шапочно знаком по Саутхэмптону. Тот обрадовался и удивился, узнав меня.
— Чешь, пан Сергий! Давно тебя не видел. Как тебя сюда занесло?
— Так же как и тебя, пан, — отвечал я, пытаясь вспомнить его имя.
Мы несколько раз выпивали в одной компании на кухне и во дворике нашего социального дома на Carlton Road, в Саутхэмптоне.
— Так я сам сдался им. Заявил, что не могу вернуться в Польшу, так как не имею средств. Они и привезли меня сюда. Обещают пристроить на рейс в Польшу.
— Надоело в Англии? Ты же в Саутхэмптоне был на социальном содержании?
— Конечно, на социале. Почти год в Англии. Жена достала меня дома. Вот я и взял отпуск. Путешествовал, как в молодости, когда холостым был, — довольно подвёл итог пан.
— А в Польше, ты где проживаешь? — поддержал я разговор.
— Катовице. У нас там магазин. Но бизнесом командует моя жена, — махнул он рукой, дав понять, что говорить об этом не желает. — А ты как попался? — перешёл он к моей истории.
Я коротко объяснился.
— Так мой сосед по комнате — парень из Украины, и его также за поддельный паспорт в аэропорту задержали. Пойдём, я тебя познакомлю, — пригласил меня пан.
— Пойдём, — согласился я, предполагая встретить ещё одного знакомого.
Их комната была дальше по коридору на этом же этаже.
— Во! Земляка твоего встретил, и своего коллегу по Саутхэмптону, — торжественно объявил пан соседу, войдя в комнату.
