Инопланетное вторжение: Битва за Россию (сборник)

Наиболее распространенные языки программирования.

5

Лоуренсий (Lr.) — искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103. Ввиду исчезающе малого времени жизни изотопов лоуренсия (самый долгоживущий изотоп имеет период полураспада 3±0,5 минуты) его практическое применение представляется затруднительным.

6

Модуль «Гром» предназначен для поражения живой силы, борьбы с бронированной техникой, огневыми точками и низколетящими, малоскоростными целями противника. Устанавливается на легкие боевые бронированные машины (БТР-60/70/80, БТР-3Е, МТ-ЛБ, М-113, БМП-2 и др.), обеспечивая повышение их огневой мощи. Имеет разные варианты комплектации вооружения. Автоматические пушки 23 или 30-мм, пулемёт ПКТ, ПТУР, АГС.

7

Переносной комплект минирования ПКМ-1 «Ветер-М» является простейшим общевойсковым средством дистанционной установки противотанковых и противопехотных минных полей.

8

ОДБ — боеприпас объёмного взрыва (БОВ, также известный как термобарический боеприпас, вакуумная бомба, объёмно детонирующий боеприпас, в англоязычных странах также употребляется термин Fuel Bomb — топливная бомба), вид боеприпасов, который использует распыление горючего вещества в виде аэрозоля и подрыв полученного газового облака. Существуют различных калибров и веса.

9

БМ-21 «Град» — боевая машина реактивной системы залпового огня, 40 направляющих, дистанция стрельбы последних модификаций до 40 км.

10

Швогер — брат жены (Прим. автора).

11

В литовском языке нет другого слова для обозначения еврейской национальности (Прим. автора).

12

Т. к. действие рассказа происходит в Бурятии, без местного диалекта не обойтись:

— хаишта, хае, хаилда — хватит. Обычно используется в значении «не ври!»;

— угыштэ, угэ — нет, употребляется как отрицание;

— яба, ябяб, ябья, ябадтэ — идти, двигаться;

— арся — водка, спиртное;

— авад, авадтэ — взять, забрать;

— унтыхы, унтыхыму — спать, употребляется и в значении «умереть», но редко. Спишем на то, что бабка Дарима ни одного языка не знает хорошо;

— бухулдэ (боохолдой) — черт, нечистая сила;

— брызгать — совершать обряд приношения духам с целью очищения либо опознания.

13

Архипелаг Земля Франца-Иосифа.

14

Сленговая расшифровка аббревиатуры СФ (Северный Флот).

15

В 1966 году на испытания вышел самой большой на тот момент в мире летательный аппарат (размах крыла 37,6 м, длина около 100 м) экраноплан КМ (Корабль-макет). Он получил у зарубежных спецслужб название «каспийский монстр».

16

Вообще-то не только для того… Антенна с ФАР имеет управляемую диаграмму направленности, то есть, будучи сама неподвижна, может отклонять луч на довольно большой угол в любую сторону. Кругового обзора, конечно, так не добиться, но градусов шестьдесят отклонения обеспечивается. Ну и, кроме того,